Talent.com
Mercor
Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour)Mercor • San Mateo, California, US
Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour)

Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour)

Mercor • San Mateo, California, US
10 days ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

Mercor is partnering with a **frontier AI research lab** to engage experienced software engineers with deep expertise in **legacy codebase migration and modernisation**. We are looking for engineers who have personally executed complex migrations across **large, production-grade systems**, particularly in **financial services, fintech/payments, insurance, healthcare, telecom, large technology companies, and other mission-critical enterprises**. Strong hands-on experience with production migrations is the primary qualification. ## What You'll Do - Design, implement, review, and evaluate complex **codebase migration and modernisation tasks**. - Analyse legacy code, dependencies, APIs, databases, build systems, and infrastructure to determine safe migration approaches. - Preserve **functionality, backwards compatibility, data integrity, security, and performance** during migrations. - Develop tests and validation strategies to identify migration regressions and behavioural differences. - Evaluate AI-generated migration solutions for **correctness, completeness, maintainability, and production readiness**. ## Relevant Migration Experience Candidates should have deep expertise in **one or more** of the following: - **Language/version:** Java 8 → 17/21, legacy .NET → modern .NET, Python 2 → 3, PHP 7 → 8 - **Language rewrites:** COBOL → Java/Python, JavaScript → TypeScript - **Frameworks:** Angular, Rails, Django, Spring/Spring Boot, , Next.js/Astro, and other major framework upgrades/replacements - **Databases & ORMs:** Oracle/MySQL → PostgreSQL, SQL → NoSQL, Hibernate → jOOQ, Sequelize → Prisma, raw SQL → ORM - **Infrastructure:** VMs/bare metal → containers, Docker/Kubernetes, cloud-native architectures - **CI/CD:** Jenkins/Travis → GitHub Actions, GitLab CI, or modern deployment pipelines - **Build/package tooling:** Maven → Gradle, Webpack → Vite, CRA → Next.js, npm → pnpm - **APIs:** REST → GraphQL, HTTP/REST → gRPC, SOAP/legacy APIs → modern interfaces - **Authentication:** Legacy auth → OAuth/OIDC, SAML/SSO, modern identity and authorisation systems - **Repositories:** Polyrepo → monorepo using Bazel, Nx, Turborepo, or similar - **Testing:** Migration of unit, integration, browser, and E2E testing frameworks - **Dependencies/SDKs:** Replacement of deprecated or EOL libraries, APIs, runtimes, and vendor SDKs ## Ideal Background - **5+ years of professional software engineering experience**, ideally Senior, Staff, Principal, or equivalent. - Personally owned or made substantial technical contributions to **large-scale production migrations**. - Experience working with mature systems involving technical debt, complex dependencies, legacy integrations, and significant regression risk. - Strong knowledge of **compatibility, testing, observability, staged rollouts, rollback strategies, and behavioural equivalence**. - Ability to reason deeply about unfamiliar codebases and diagnose subtle migration failures. - **Especially valuable:** engineers who have modernised **core banking, payments, trading, insurance, healthcare, telecom, or other high-reliability systems**. - For **COBOL/mainframe modernisation, experience with technologies such as z/OS, CICS, JCL, DB2, VSAM, batch processing, and COBOL-to-Java/Python migrations** is particularly valuable. ## Why Join - Apply your migration expertise to help shape how **frontier AI models understand and execute complex software modernisation**. - Work on technically challenging problems modelled after **real-world, production-scale legacy systems**. - Contribute expertise developed from large enterprise migrations without needing an open-source maintainer background. - Opportunity for **ongoing work** as the research program expands.

Create a job alert for this search

Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour) • San Mateo, California, US

Similar jobs

Software Engineer - AI Training (Freelance, Remote)

AlignerrSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

Software Engineer - AI Training (Freelance, Remote)Alignerr is a community of subject matter experts from several disciplines who align AI models by creating high-quality data in their field of exp... Show more

 • Promoted

Power BI / Reporting Lead(Copilot and Gen AI) Remote

Radiansys Inc.Alameda, CA, United States
Remote
Full-time

Power BI / Reporting Lead (Copilot and Gen AI) - RemoteDirect message the job poster from Radiansys Inc.We are looking for a Power BI / Reporting Lead (Copilot and Gen AI) / Alameda, CA (Onsite).In... Show more

 • Promoted

Remote Distributed AI Training Engineer

Prime IntellectSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A cutting-edge AI company in San Francisco seeks a Research Engineer specializing in decentralized training.You'll lead research, optimize AI workloads, and contribute to open-source libraries, all... Show more

 • Promoted

Software Engineer, Zig - AI Training (Freelance, Remote)

AlignerrSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

Software Engineer, Zig - AI Training (Freelance, Remote)Join to apply for the Software Engineer, Zig - AI Training (Freelance, Remote) role at AlignerrContinue with Google Continue with GoogleSoftw... Show more

 • Promoted

Tailored Management is hiring: Remote- Software Engineer - AI Multimedia Generat

Tailored ManagementMenlo Park, CA, United States
Remote
Full-time

Job Title :Software Engineer - AI Multimedia Generation Product EvaluatorLocation :RemoteDuration :4Months (Possibility of Extension)Pay Rate :$70-$74 / hr on W2About the Team :The Multimedia Gener... Show more

 • Promoted

Senior Computer Use AI Agents Engineer (remote)

Open Data ScienceBerkeley, CA, United States
Remote
Full-time

AI Senior Computer Use AI Agents Engineer ? Computer Use (CUA) :perception, reasoning, planning, action execution.LoRA / QLoRA, distillation, on-premise ? GPU.RAG, memory, tool-use, multi-... Show more

 • Promoted

AI Research Lead - Pre-training (100% Remote)

Tether Operations LimitedSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

OverviewJoin Tether and Shape the Future of Digital FinanceAt Tether, we're not just building products, we're pioneering a global financial revolution.Our cutting-edge solutions empower businesses-... Show more

 • Promoted

Software Engineer, Swift - AI Training (Freelance, Remote)

AlignerrSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

Software Engineer, Swift - AI Training (Freelance, Remote)Join to apply for the Software Engineer, Swift - AI Training (Freelance, Remote) role at Alignerr.Alignerr is a community of subject matter... Show more

 • Promoted

Remote Lawyers - AI Trainer ($90-$150 per hour)

MercorOakland, CA, United States
Remote
Full-time

About the RoleMercor is seeking experienced Lawyers to support a leading AI lab in advancing research and infrastructure for next-generation machine learning systems.This engagement focuses on diag... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - Flexible Studies

BuzzTestersMenlo Park, CA
Remote
Full-time

Earn up to $400/week, depending on the number and type of studies you complete.Share honest feedback on products and services from independent brands.Assignments include short online surveys (10–20... Show more

 • Promoted

Data Science Practitioner - Remote

EXPERISAtherton, CA, United States
Remote
Full-time

Job Title :Data Science PractitionerLocation :Remote - PSTDuration :03MonthsJob DescriptionWe are seeking an experienced Data Science Practitioner to join our team.In this role, you will design, de... Show more

 • Promoted

Senior AI Engineer -- Agentic LLMs Lead & Mentor (Remote)

LiveRampSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A leading data collaboration platform in San Francisco is seeking a Senior Staff AI Engineer to lead the development of advanced AI agents.This role entails mentoring a talented team and collaborat... Show more

 • Promoted

Senior Backend Engineer, AI/LLM for Healthcare - Remote

Collectly, Inc.San Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A healthcare technology startup is seeking a Senior Software Engineer in San Francisco to lead the development of AI products.This role requires extensive experience in backend development, specifi... Show more

 • Promoted

Head of Bio AI - Radial

Astera InstituteEmeryville, CA, United States
Full-time

Hire a founding technical leader to serve as the CEO's technical co-pilot; the person who co-architects Radial's scientific and technical direction, builds the AI and computational infrastructure a... Show more

 • Promoted

Senior/Staff Machine Learning Engineer

DexterityRedwood City, CA, United States
Full-time

Redwood CityEngineering – Platform /FT /On-siteAbout DexterityAt Dexterity, we believe robots can positively transform the world.Our breakthrough technology frees people to do the creative, inspiri... Show more

 • Promoted

AI / ML Developer - Senior | Remote

TeamEx Inc.San Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

We're looking for a product-focused AI Engineer who combines strong engineering fundamentals with a passion for building real-world, user-facing AI products.You'll play a key role in designing and ... Show more

 • Promoted

AI Programmer-Remote, must live in CA

AppleoneSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

We are looking for a talented AI Programmer to join our dynamic team and help create innovative, AI-powered applications that push the boundaries of what's possible.In this role, you'll design, dev... Show more

 • Promoted

Remote Pilot AI Trainer Shape AI in Aviation

HandshakeSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A leading AI research firm is seeking experienced Commercial Pilots for a flexible, remote opportunity to evaluate AI models in their field.This position requires a minimum of 4 years' professional... Show more

 • Promoted

Expert GIS Programmer / Analyst - Remote Sensing / Imagery

Pacific Gas And Electric CompanyOakland, CA, United States
Remote
Full-time

Requisition ID # 168383Job Category :Information TechnologyJob Level :Individual ContributorBusiness Unit :Information TechnologyWork Type :HybridJob Location :OaklandDepartment OverviewPG&E is see... Show more

 • Promoted

Senior AI Platform Engineer - Equity, Remote

SoDASan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A Series A funded AI startup is seeking a Senior Software Engineer to architect and build scalable AI applications.You will design high-performance applications, collaborate closely with teams, and... Show more