Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Friendswood, Texas, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Friendswood, Texas, US
1 day ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • Friendswood, Texas, US

Similar jobs

Healthcare Evaluator - Clinical Expert - AI Trainer

MercorHouston, Texas, United States
$80.00 hourly
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Healthcare / clinical Evaluator.Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics.Identify factual, aesthetic, and presen... Show more

Bilingual Medical Assistant

ECare Medical GroupHouston, TX, United States
Full-time

Help physicians examine and treat patients.Handing them instruments or materials or performing such tasks as giving injections or removing sutures.Authorize drug refills and provide prescription in... Show more

 • Promoted

Healthcare Manager - Domain Expert - AI Trainer

MercorHouston, Texas, United States
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Medical and Health Services Managers.Create tasks and deliverables for common requests within your professional domain.Diagnose and solve real ... Show more

Risk Adjustment Coder II

Harris Health SystemHouston, TX, United States
Full-time

The Risk Adjustment Coder II provides advanced support for complex medical record reviews to ensure the correct capture of chronic conditions and complexities to calculate a patient's risk score, b... Show more

 • Promoted

Medical Scribe - Remote

TradeJobsWorkForce77001 Houston, TX, US
Remote
Full-time

Medical Scribe Job Duties: Prepares and assembles medical record documentation/charts for ph... Show more

 • Promoted

Freelance Medical & Billing Coder

Dane StreetHouston, TX, United States
Full-time

Coders, Bill Reviewers, And Payment Integrity Reviewers.Calling all bill review professionals, CPC coders, AAPC, and DRG coders! Dane Street is looking for highly motivated coders, bill reviewers, ... Show more

 • Promoted

Hospital Coding Specialist

Direct Staffing IncHouston, TX, United States
Full-time

Summary: Assigns diagnostic and procedures codes and abstracts data to outpatient and/or inpatient encounters based upon documentation within the electronic medical record while maintaining complia... Show more

 • Promoted

Clinical Quality Consultant - Oncogenetic Program - Remote 2353640 | Dallas, Texas | Remote

Reliant Medical GroupHouston, TX, United States
Remote
Full-time

Clinical Quality Consultant For The Oncogenetic Program.Optum is a global organization that delivers care, aided by technology to help millions of people live healthier lives.The work you do with o... Show more

 • Promoted

Ophthalmologists - Medical Content Reviewer (Flexible, Remote)

BraintrustHouston, TX, United States
Remote
Full-time

Ophthalmologists - Medical Content Reviewer (Flexible, Remote)Are you a practicing Ophthalmologist with clinical experience in eye care and ocular disease management? Use your expertise to help sha... Show more

 • Promoted

Clinical Documentation Auditor / Educator (Remote)

Memorial Hermann Health SystemHouston, TX, United States
Remote
Full-time

At Memorial Hermann, we pursue a common goal of delivering high quality, efficient care while creating exceptional experiences for every member of our community.When we say every member of our comm... Show more

 • Promoted

Copy of Medical Biller & Coder

Rooted Talent SolutionsHouston, Texas, United States
Full-time +1

Remote Medical Biller & Coder (Entry-Level & Experienced).Company: Rooted Talent Solutions.Location: Remote (Work From Home).Job Type: Independent Contractor (1099).Schedule: Flexible | Part-Time a... Show more

Medical Appeals Content Specialist (Remote) Job at Castle Biosciences in Friends

Castle BiosciencesFriendswood, TX, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionJob DescriptionCastle Biosciences Earns a Top Workplaces USA Award for the Fourth Consecutive Year!You won't find a work culture and benefits package like ours every day.Come join ou... Show more