Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Irvine, California, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Irvine, California, US
3 days ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • Irvine, California, US

Similar jobs

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiUpland, CA, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausDana Point, CA, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Usage Tester - Work From Home - $45 per hour

GL1San Clemente, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Quality Assurance - $45 per hour

Great LionSan Clemente, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Advisor - $45 per hour

Great LionDana Point, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Medical Scribe - Remote

TradeJobsWorkForce92619 Irvine, CA, US
Remote
Full-time

Medical Scribe Job Duties: Prepares and assembles medical record documentation/charts for ph... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Beta Tester - $45 per hour

Great LionDana Point, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Data Entry - Product Support - $45 per hour

GL Inc.San Clemente, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Online Product Tester

Online Consumer Panels AmericaSan Clemente, California, US
$25.00 hourly
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Medical Assistant: Hoag Medical Group

Hoag Health SystemSan Clemente, CA, United States
Full-time

This position is for multiple Orange County sites across Hoag Medical Group.Locations include: Tustin, Irvine, Newport Beach, Huntington Beach, Fountain Valley, Aliso Viejo, San Clemente, Laguna Be... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Online Product Tester - $45 per hour

Online Consumer Panels AmericaSan Clemente, California, US
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Medical Coder

TradeJobsWorkForce92612 Irvine, CA, US
Full-time

Medical Coder Job Duties: Accounts for coding and abstracting of patient encounters, includ... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncChino Hills, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Sr Clinical Research Associate II

Glaukos CorporationSan Clemente, CA, United States
Temporary

How will you make an impact?Responsible for assessing the study capabilities of potential study sites, training, on-site monitoring, closure, and management of sites participating in clinical resea... Show more

 • Promoted

Associate Director, Clinical Research (U.S. Remote)

MicroVentionAliso Viejo, CA, United States
Remote
Full-time

Lead the strategic planning and operational execution of clinical trials within the neurovascular therapeutic area.Responsible for driving clinical program success through effective study managemen... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaSan Clemente, California, US
$25.00–$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Dana Point, California, United States
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Work From Home - Product Specialist - $45 per hour

GL1San Clemente, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Product Tester – Remote

OCPASan Clemente, California, US
$18.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home in the UK to fulfill upcoming contracts with local and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of between £18/hr.Th... Show more

 • Promoted

Medical Assistant

Camino Health CenterSan Clemente, CA, United States
Full-time

The medical assistant's primary job function is to work as part of the primary care team to provide high quality, efficient and service oriented patient care while demonstrating the health center's... Show more