Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Friendswood, Texas, US
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Friendswood, Texas, US
Less than 1 hour ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing Inpatient Hospitalists (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to **review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for physicians with a **current inpatient practice** who write and read hospital documentation as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD** — hospitalist or internal medicine — with **2+ years post-residency** and a **current inpatient practice** - **US-based** - **Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Danish, Catalan, Czech - **Minimum availability of 10 hours/week** ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with **Epic** - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$170 per hour) • Friendswood, Texas, US

Similar jobs

Healthcare Evaluator - Clinical Expert - AI Trainer

MercorHouston, Texas, United States
$80.00 hourly
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Healthcare / clinical Evaluator.Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics.Identify factual, aesthetic, and presen... Show more

Travel Clinical Lab Scientist (CLS) - $2,506 to $2,801 per week in Dallas, TX

AlliedTravelCareersHouston, Texas, US
$2,506.00–$2,801.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Prime Time Healthcare to find a qualified CLS in Dallas, Texas, 75201!.Prime Time Healthcare is seeking a Clinical Lab Scientist for a travel assignment in Dalla... Show more

 • Promoted

Bilingual Medical Assistant

ECare Medical GroupHouston, TX, United States
Full-time

Help physicians examine and treat patients.Handing them instruments or materials or performing such tasks as giving injections or removing sutures.Authorize drug refills and provide prescription in... Show more

 • Promoted

Healthcare Manager - Domain Expert - AI Trainer

MercorHouston, Texas, United States
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Medical and Health Services Managers.Create tasks and deliverables for common requests within your professional domain.Diagnose and solve real ... Show more

Medical Assistant Bilingual - Alief (Pedi)

Legacy Community HealthHouston, TX, United States
Full-time

Medical Assistant Bilingual - Alief (Pedi).Are you ready to be at the forefront of a healthcare transformation? Step into a role that empowers you to revolutionize community healthcare at Legacy Co... Show more

 • Promoted

AD, Access Reimbursement, Oncology South Texas - Remote

NovartisHouston, TX, United States
Remote
Full-time

Associate Director, Access Reimbursement, Oncology South Texas/h2pThe Associate Director, Access Reimbursement, Oncology South Texas is a remote field-based role that covers San Antonio, TX, Housto... Show more

 • Promoted

Bilingual Patient Coordinator (Remote) AccessNurse

AccessNursePearland, TX, United States
Remote
Full-time

AccessNurse is the premier provider of medical call center solutions, including 24 / 7 telephone nurse triage, and answering services.In business since 1996, AccessNurse serves more than 20,000 cli... Show more

 • Promoted

Clinical Manager, Home Health

In-home Therapy Services LLCHouston, TX, United States
Full-time

Therapist TestimonialChoosing a career in Occupational Therapy has been one of the most rewarding decisions of my life.I have been working with IHT for over 10 years and I enjoy working alongside d... Show more

 • Promoted

Pediatric - Referral Navigator (Bilingual)

Asian American Health Coalition of the Greater Houston AreaHouston, TX, United States
Full-time

Working with medical and clinical providers, the Referral Navigator will coordinate patient referrals to patients of Asian American Health Coalition (AAHC) DBA HOPE Clinic with outside providers an... Show more

 • Promoted

AI Senior Manager SFL Scientific

DeloitteHouston, TX, United States
Full-time

Deloitte is committed to providing reasonable accommodations for people with disabilities.If you require a reasonable accommodation to participate in the recruiting process, please direct your inqu... Show more

 • Promoted

Clinical Quality Consultant - Oncogenetic Program - Remote 2353640 | Dallas, Texas | Remote

Reliant Medical GroupHouston, TX, United States
Remote
Full-time

Clinical Quality Consultant For The Oncogenetic Program.Optum is a global organization that delivers care, aided by technology to help millions of people live healthier lives.The work you do with o... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2,026 per week in Plano, TX

AlliedTravelCareersHouston, Texas, US
$2,026.00 weekly
Full-time

A facility in Plano, TX is seeking its next amazing MRI Technologist.Read on if this sounds like your perfect fit! Minimum of one (1) year of recent clinical experience required.Nurses and allied h... Show more

 • Promoted

Ophthalmologists - Medical Content Reviewer (Flexible, Remote)

BraintrustHouston, TX, United States
Remote
Full-time

Ophthalmologists - Medical Content Reviewer (Flexible, Remote)Are you a practicing Ophthalmologist with clinical experience in eye care and ocular disease management? Use your expertise to help sha... Show more

 • Promoted

Clinical Documentation Auditor / Educator (Remote)

Memorial Hermann Health SystemHouston, TX, United States
Remote
Full-time

At Memorial Hermann, we pursue a common goal of delivering high quality, efficient care while creating exceptional experiences for every member of our community.When we say every member of our comm... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiBellaire, TX, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Senior Physician Compensation Consultant - Remote

Texas Children's HospitalHouston, TX, United States
Remote
Full-time

Are you ready to shape the future of physician compensation in a mission-driven, data-forward healthcare organization? Texas Children's is seeking a Senior Physician Compensation Consultant to join... Show more