Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Oakland, California, US
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Oakland, California, US
2 hours ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing Inpatient Hospitalists (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to **review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for physicians with a **current inpatient practice** who write and read hospital documentation as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD** — hospitalist or internal medicine — with **2+ years post-residency** and a **current inpatient practice** - **US-based** - **Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Danish, Catalan, Czech - **Minimum availability of 10 hours/week** ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with **Epic** - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$170 per hour) • Oakland, California, US

Similar jobs

AI Strategist, Healthcare Solutions

Distyl AISan Francisco, CA, United States
Full-time

Distyl is an applied AI technology company partnering with the world's most ambitious institutions to rearchitect critical operations for the frontier of AI.Our customers include the largest compan... Show more

 • Promoted

AI Adversarial Specialist - Fully Remote | Upto $22/hr

MercorSan Francisco, California, United States
$20.00–$22.00 hourly
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.AI Safety Experts — English & Punjabi.Focus on jailbreaks, prompt injections, misuse cases, and bias exploitation.Generate high-quality hum... Show more

Travel Physical Therapy Assistant - $1904.44 / Week

Medical SolutionsSan Pablo, CA, US
Full-time

Medical Solutions is seeking an experienced Physical Therapy Assistant for an exciting Travel Allied job in San Pablo, CA.Shift: Inquire Start Date: ASAP Duration: 13 weeks Pay: $1904.A facility in... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncEmeryville, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Full-Stack AI Engineer (Healthcare) - Remote

Roger HealthcareSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A healthcare AI startup is looking for a Software Engineer to contribute to an AI-powered clinical documentation platform.The ideal candidate will have 2-5 years of experience and the ability to wo... Show more

 • Promoted

Tailored Management is hiring: Remote- Software Engineer - AI Multimedia Generat

Tailored ManagementMenlo Park, CA, United States
Remote
Full-time

Job Title :Software Engineer - AI Multimedia Generation Product EvaluatorLocation :RemoteDuration :4Months (Possibility of Extension)Pay Rate :$70-$74 / hr on W2About the Team :The Multimedia Gener... Show more

 • Promoted

Medical Scribe - Remote

TradeJobsWorkForceBerkeley, CA, United States
Remote
Full-time

Medical Scribe Job Duties: Prepares and assembles medical record documentation/charts for ph... Show more

 • Promoted

Certified Medical Assistant

California Premier Pain ClinicsVallejo, CA, United States
Full-time +1

California Premier Pain Clinics is looking for a part-time or full-time Medical Assistant to join our medical office.Must be willing to work weekends.The ideal candidate would travel between Santa ... Show more

 • Promoted

Recruiter, AI/ML Research

OpenAISan Francisco, CA, United States
Full-time

OpenAI Research Recruiting Team.OpenAI's mission is to build safe artificial general intelligence (AGI) that benefits all of humanity.Achieving this requires bringing the world's most exceptional t... Show more

 • Promoted

AI Senior Manager SFL Scientific

DeloitteSan Francisco, CA, United States
Full-time

Deloitte is committed to providing reasonable accommodations for people with disabilities.If you require a reasonable accommodation to participate in the recruiting process, please direct your inqu... Show more

 • Promoted

Senior AI / ML Data Engineer - Remote Healthcare Platform

Crossing HurdlesSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A forward-thinking healthcare AI company is seeking a Senior Data / AI / ML Software Engineer to build the intelligence behind clinical workflows.This role requires 7years of experience in AI / ML ... Show more

 • Promoted

Remote AI Solution Architect for Healthcare Ops & Conversations

Empower StaffingSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A leader in healthcare innovation is seeking an experienced AI Solution Architect to join their team in San Francisco.You will design and implement AI-driven solutions that enhance healthcare opera... Show more

 • Promoted

Staff ML Engineer, AI Platform

Ambience HealthcareSan Francisco, CA, United States
Full-time

Ambience Clinical AI EngineerHere at Ambience, we never set out to be just another scribe.We're building the AI intelligence platform that restores humanity to healthcare and drives meaningful ROI ... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiVallejo, CA, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Richmond, California, US
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

AI / ML Developer - Senior | Remote

TeamEx Inc.San Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

We're looking for a product-focused AI Engineer who combines strong engineering fundamentals with a passion for building real-world, user-facing AI products.You'll play a key role in designing and ... Show more

 • Promoted

AI/ML Engineer (Senior)

Candid HealthSan Francisco, CA, United States
Full-time

About CandidAt Candid Health, we're on a mission to revolutionize healthcare by solving one of its most complex and costly problems:the billing and revenue cycle management (RCM) process.The health... Show more

 • Promoted

Applied AI Engineer

LuminaiSan Mateo, CA, United States
Full-time

About LuminaiHealthcare operations have always depended on people to bridge the gaps that technology couldn't.It relies on complex manual work to carry out critical internal processes, yet most hea... Show more

 • Promoted

Regulatory Synthesis Lead - AI Governance Research (Remote)

Nashville Public RadioSan Francisco, CA, United States
Remote
Part-time

A pioneering AI governance firm in San Francisco is seeking a Regulatory Synthesis Lead to design compliance systems for AI regulations.This role involves legal research, framework design, and cont... Show more

 • Promoted

Telemetry RN

eTeam Inc.Berkeley, CA, United States
Full-time

Years of RN Telemetry experience required.May float to other units within scope of practice.The expectation is for all travel nurses to be flexible with floating to different campuses or within the... Show more