Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Oakley, California, US
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Oakley, California, US
8 hours ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing Inpatient Hospitalists (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to **review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for physicians with a **current inpatient practice** who write and read hospital documentation as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD** — hospitalist or internal medicine — with **2+ years post-residency** and a **current inpatient practice** - **US-based** - **Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Danish, Catalan, Czech - **Minimum availability of 10 hours/week** ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with **Epic** - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$170 per hour) • Oakley, California, US

Similar jobs

Physician - Medical Director, Community Based Outpatient Clinic Supervisor

Department of Veterans AffairsLivermore, CA, United States
Full-time

Join our Team at the Department of Veterans Affairs Community Based Outpatient Clinic, Livermore, CA as a Physician - Medical Director, Community Based Outpatient Clinic Supervisor!This is your opp... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncDixon, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Medical Assistant II

University HealthCare Alliance (UHA)Livermore, CA, United States
Full-time

The Medical Assistant functions as a member of the clinic patient care team.The position performs clinical tasks and procedures to support the delivery of care.The Medical Assistant is responsible ... Show more

 • Promoted

Home Health Aide

Arcadia Home Care and StaffingLivermore, CA, United States
Full-time

Take advantage of this unique opportunity to learn the fundamentals of quality home care and deliver life-changing service to your clients.As an Arcadia Home Health Aide, you'll play a vital role i... Show more

 • Promoted

Physician (MD/DO) - Otolaryngology - $378,759 to $575,516 per year in Central, CA

LocumJobsOnlineCentral, CA, US
Full-time +1

Doctor of Medicine | Otolaryngology.LocumJobsOnline is working with CompHealth to find a qualified Otolaryngology MD in Central, California, 95350!.Whether you are searching for a position in your ... Show more

 • Promoted

Physician (MD/DO) - Hospitalist - $240,000 to $260,000 per year in Central, CA

LocumJobsOnlineCentral, CA, US
$240,000.00–$260,000.00 yearly
Full-time +1

Doctor of Medicine | Hospitalist.LocumJobsOnline is working with CompHealth to find a qualified Hospitalist MD in Central, California, 95231!.Whether you are searching for a position in your area o... Show more

 • Promoted

Home Health Physical Therapist Assistant PRN (Livermore, CA)

Active In-Home TherapyLivermore, CA, United States
Full-time

Home Health Physical Therapist Assistant.Active In-Home Therapy is a leading provider of home health services committed to delivering compassionate and high-quality care to individuals in the comfo... Show more

 • Promoted

Transcription

TradeJobsWorkForce95831 Sacramento, CA, US
Full-time

Transcription Job Duties: Transcribe physician's dictation of medical office visits, incl... Show more

 • Promoted

Clinical Coordinator

Behavior Treatment & AnalysisAntioch, CA, United States
Full-time

Grow Your Career in ABA Therapy!Position: ABA Clinical CoordinatorLocations: Antioch, CASchedule: Full-TimeSetting: Hybrid - In-Home & In-CenterMake a real difference in the lives of children w... Show more

 • Promoted

Medical Collections Specialist

NORCAL AmbulanceLivermore, CA, United States
Full-time

S:Work as a team member in Accounts Receivable in completing various tasks throughout the billing collections process.The wage for this position is $20.Responsibilities:- Manage assigned commercial... Show more

 • Promoted

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $3,097 to $3,240 per week in Mountain House, CA

AlliedTravelCareersMountain House, CA, US
Full-time +1

AlliedTravelCareers is working with Aya Healthcare to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Mountain House, California, 95391!.Aya Education has an immediate opening for the followi... Show more

 • Promoted

Online Consumer Research Participant

GL IncDixon, California
$15.00 hourly
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Medical Assistant II

University HealthCare AllianceLivermore, CA, United States
Full-time

The Medical Assistant functions as a member of the clinic patient care team.The position performs clinical tasks and procedures to support the delivery of care.The Medical Assistant is responsible ... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausDixon, CA, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Work From Home - Product Specialist - $45 per hour

GL1Dixon, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Usage Tester - Work From Home - $45 per hour

GL1Dixon, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Advisor - $45 per hour

Great LionDixon, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiDixon, CA, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Clinical Supervisor (BCBA)

Center for Learning and Autism Support Services, Inc. (CLASS)Antioch, CA, United States
Full-time

Lead The Clinical Work You Believe In.At CLASS (Center of Learning and Autism Support services), we've spent two decades building something rare: a place where great science and real compassion liv... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncDixon, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more