Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • East Orange, New Jersey, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • East Orange, New Jersey, US
9 hours ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • East Orange, New Jersey, US

Similar jobs

Senior Clinical Research Associate REMOTE

Provident ResearchNew Brunswick, NJ, United States
Remote
Full-time

If you have at least 5 full years of regional field monitoring, Provident Research is looking for you!This position will be working with a Provident Research Inc.Functional Source relationship.Inte... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Madison, New Jersey, US
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Director, Translational Pathology (100% remote)

AequorPaterson, NJ, United States
Remote
Full-time

Title:- Director, Translational PathologyLocation:Basking Ridge, NJ 100% remoteDuration:Contract until Aug 2026 (Possible extension) Anatomic Pathology board certification required for this role.Du... Show more

 • Promoted

Medical Assistant Certified

Consensus HealthNorth Brunswick, NJ, United States
Full-time

Located in North Brunswick, New Jersey 08902 The Certified Medical Assistant is a key role in our practice.They create a strong first impression for our patients and ensure they feel cared for by o... Show more

 • Promoted

CRO-Clinical Trials Assistant (remote)

Evolution Research GroupNew Providence, NJ, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionJob DescriptionJob Title :Clinical Trials Assistant (CTA)Location :RemoteJob Description :The Clinical Trials Assistant supports Clinical Operations to ensure studies are completed, ... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $1,053 per week in Montclair, NJ

AlliedTravelCareersPaterson, New Jersey, US
$1,053.00 weekly
Full-time

Travel Radiology: MRI Tech Montclair.Shift Details: 8H Evenings (3:00 PM-8:00 PM).Apply for specific facility details. Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,790 per week in Englewood, NJ

AlliedTravelCareersPaterson, New Jersey, US
$2,790.00 weekly
Full-time

A facility in Englewood, NJ is seeking its next amazing Cath Lab Technologist.Read on if this sounds like your perfect fit! Minimum of one (1) year of recent clinical experience required.Nurses and... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,560 per week in Englewood, NJ

AlliedTravelCareersPaterson, New Jersey, US
$2,560.00 weekly
Full-time

A facility in Englewood, NJ is looking for an exceptional Cath Lab Technologist for a Local Contract.If you’re seeking flexibility and variety in your career, this could be the perfect opportunity ... Show more

 • Promoted

Medical Information Manager, Innovative Medicines

Teva PharmaceuticalsParsippany, NJ, United States
Full-time

Teva Pharmaceuticals Job Opportunity.We're Teva, a leading innovative biopharmaceutical company, enabled by a world-class generics business.Whether it's innovating in the fields of neuroscience and... Show more

 • Promoted

ED Coder- Remote

CentraState Healthcare SystemFreehold, NJ, United States
Remote
Full-time +1

Overview CentraState Healthcare System, headquartered in Freehold, New Jersey, is a leading nonprofit healthcare provider dedicated to serving the community.Its comprehensive network includes Centr... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $3,124 to $3,324 per week in Englewood, NJ

AlliedTravelCareersPaterson, New Jersey, US
Full-time

BCLS/BLS - American Heart Association/ARRT(R)/RCIS.Titan Medical is looking for travelers to fill a Travel Cath Lab Tech position for a 13-week assignment in Englewood, NJ! Call Titan for additiona... Show more

 • Promoted

Online Consumer Research Participant

GL IncTwin Rivers, New Jersey
$15.00 hourly
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Certified Home Health Aides - Choose your schedule!

Always Best Care Senior Services - Wake Forest/RaleighEnglishtown, NJ, United States
Part-time

Certified Home Health Aide Opportunity.Always Best Care is searching for highly compassionate certified home health aides to provide care for clients within their own homes! Are you ready to make a... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiHighland Park, NJ, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Coding Auditor (ICD-10)

Careers Integrated Resources IncNewark, NJ, United States
Full-time

Coding Auditor (ICD-10)A Few Words About Us Integrated Resources, Inc is a premier staffing firm recognized as one of the tri-states most well-respected professional specialty firms.IRI has built i... Show more

 • Promoted

Medical Information Specialist (remote)

Aequor TechnologiesMorristown, NJ, United States
Remote
Full-time

Medical Information Specialist will:o Manage and maintain scientifically accurate local and global response documents for client's Consumer Healthcare (CHC) products o Support the team's understand... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $1,367 to $1,567 per week in Montclair, NJ

AlliedTravelCareersPaterson, New Jersey, US
$1,367.00–$1,567.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Titan Medical Group to find a qualified MRI Tech in Montclair, New Jersey, 07042!.ARRT(MR)/BCLS/BLS - American Heart Association.Titan Medical is looking for tra... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncNew Brunswick, New Jersey
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncSouth River, New Jersey
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Certified Medical Assistant

New Jersey UrologyOld Bridge, NJ, United States
Full-time

A nonexempt position responsible for performing a variety of duties depending on whether it is a small clinic, large medical practice, multi-clinic, or a specialty office.They may be involved in bo... Show more