Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Bayonne, New Jersey, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Bayonne, New Jersey, US
13 hours ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • Bayonne, New Jersey, US

Similar jobs

Remote Biology Expert

Micro1Asbury Park, New Jersey, US
Remote
Full-time

AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more

 • Promoted

Senior Clinical Coding Auditor & Trainer (Remote) ( OK, KS, MO, TX, AR )

CRD Careers (Independent Recruiters)New York City, NY, United States
Remote
Full-time

A national managed care organization is expanding its clinical coding quality and education programs and this seniorlevel role sits at the center of that mission.Youll lead inpatient coding audits ... Show more

 • Promoted

Contractor Program Manager - Nationwide Medical Evaluations (Remote)

Greenlife Healthcare StaffingNew York City, NY, United States
Remote
Full-time

Contractor Program Manager - Agency Medical Evaluations Network - Remote (#R10231) Location :Remote with nationwide oversight; periodic travel to Agency offices, provider clinics, and program revie... Show more

 • Promoted

Remote Medical Coding Auditor

Patient Financial ConceptsNew York City, NY, United States
Remote
Part-time

Job TypePart-timeDescriptionRequired :3-5 years of experience in acute care facility (hospital) medical coding auditing or complianceLocation :RemoteJob Summary :The Medical Coding Auditor is respo... Show more

 • Promoted

Senior Clinical Coding Auditor & Trainer-Remote

Fox Point Recruitment LLCNew York City, NY, United States
Remote
Full-time +1

Job DescriptionJob DescriptionJob Summary / PurposeThe Senior Clinical Coding Auditor & Trainer will conduct audits of inpatient coding processes for Fidelis Care and assist in development of t... Show more

 • Promoted

Certified Medical Coders - Inpatient

Diverse LynxBronx, NY, United States
Full-time

Medical Coding In An Acute Care SettingMedical coding in an acute care setting; must possess proficient computer skills (e.MS Word, Excel, ICD 9 CM, CPT 4, Encoder); knowledge of coding guidelines,... Show more

 • Promoted

Senior Clinical Coding Auditor & Trainer (100 Remote) RN required

CRD Careers (Independent Recruiters)New York City, NY, United States
Remote
Full-time

The Opportunity Are you an experienced Inpatient RN ready to step away from the bedside without losing your clinical edge As part of the Centene/Fidelis Care team you will ensure the clinical accur... Show more

 • Promoted

Inpatient Coding Quality Officer III - (Medicare) Remote

Barnabas Health CorpOceanport, NJ, United States
Remote
Full-time

Job Title :Inpatient Coding Quality Officer III - (Medicare)Location :Barnabas Health CorpDepartment :HIM - Coding QualityReq# :0000183242Status :Full-TimeShift :DayPay Range :$75,597.AnnualPay Tra... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiTinton Falls, NJ, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncRed Bank, New Jersey
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Certified Medical Assistant - Vascular Institute, Per Diem

Atlantic Medical ImagingNeptune, NJ, United States
Full-time

Certified Medical Assistant - Vascular Institute, Per Diem.AMI is seeking a Per Diem Certified Medical Assistant to assist the Vascular Institute teams in the Brick, Toms River, Manahawkin, and Nep... Show more

 • Promoted

Senior Medical Director - Clinical Content & Strategy (Remote)

Evolution Health GroupPearl River, NY, United States
Remote
Full-time

A healthcare communications agency is seeking a Senior Medical Director to lead medical education content across multiple therapeutic areas.This role requires an advanced degree in life sciences an... Show more

 • Promoted

Certified Coding Auditor

St. Josephâ€s Healthcare SystemPassaic, NJ, United States
Full-time +1

Job DescriptionResponsible for accurately abstracting data following the Official International Classification of Diseases (ICD)-10-Clinical Modification (CM), Current Procedural Terminology (CPT),... Show more

 • Promoted

Clinical Coding Auditor & Trainer

VeracityNew York City, NY, United States
Full-time

Clinical Coding Auditor & TrainerLocation:Remote (U.Must be willing to travel to New York twice annuallyPosition Type:Full TimeThe Clinical Coding Auditor & Trainer is responsible for condu... Show more

 • Promoted

Inpatient Coding Quality Officer III - (Medicare) Remote

RWJBarnabas Health Corporate ServicesOceanport, NJ, United States
Remote
Full-time

Job Title :Inpatient Coding Quality Officer III - (Medicare)Location :Barnabas Health CorpDepartment :HIM - Coding QualityReq# :0000183242Status :Full-TimeShift :DayPay Range :$75,597.AnnualPay Tra... Show more

 • Promoted

Remote Medical Coder

ProKatchersNew York City, NY, United States
Remote
Full-time

Job Title :Remote Medical Coder - ED & Outpatient Location :Bronx, NY Duration :3Months Education :High School Diploma or GED (Required) Shift Details :8:00 AM - 4:00 PM Specific Skills :Perfor... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Clifton, New Jersey, US
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Medical Coder

TradeJobsWorkForce10705 Yonkers, NY, US
Full-time

Medical Coder Job Duties: Accounts for coding and abstracting of patient encounters, includ... Show more

 • Promoted

Certified Medical Assistant

Consensus HealthBelmar, NJ, United States
Full-time

Located in Manasquan, New Jersey 08736 The Certified Medical Assistant is a key role in our practice.They create a strong first impression for our patients and ensure they feel cared for by our pra... Show more

 • Promoted

Certified Medical Coder

LancesoftBrooklyn, NY, United States
Full-time

Duties:Medical coding in an acute care setting; must possess proficient computer skills (e.MS Word, Excel, ICD 9 CM, CPT 4, Encoder); knowledge of coding guidelines, payor guidelines, federal billi... Show more