Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Fullerton, California, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Fullerton, California, US
2 days ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • Fullerton, California, US

Similar jobs

Information Technology Professional

US NavyAltadena, CA, US
Full-time

Information Technology Professional (IT/CTN/IS).Information Systems Technicians, Cryptologic Technician Networks, and Intelligence Specialists keep the Fleet connected, informed, and secure by oper... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausAltadena, CA, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaAltadena, California, US
$25.00–$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Clinical Supervisor- Board Certified Behavior Analyst (BCBA)- Remote

360 Behavioral HealthAltadena, CA, United States
Remote
Full-time

Who are we?360 Behavioral Health provides exceptional care for individuals with autism and developmental delays.With over 30 years of expertise, we are a leading authority in ABA-based behavioral h... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Online Product Tester - $45 per hour

Online Consumer Panels AmericaAltadena, California, US
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiAltadena, CA, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

BSA / AML Investigator, Associate II - Remote

Bank of the WestAltadena, CA, United States
Remote
Full-time

BSA / AML Investigator, Associate II - RemoteDescriptionAt Bank of the West, our people are having a positive impact on the world.We're investing where we feel we can make the most impact, like adv... Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausAltadena, CA, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Usage Tester - Work From Home - $45 per hour

GL1Altadena, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Quality Assurance - $45 per hour

Great LionAltadena, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Complete Online Surveys For Cash (Up to $25/per)

Earn HausAltadena, CA, US
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Medical Corps Officer (Physician)

US NavyAltadena, CA, US
Full-time

Medical Corps Officer (Physician).Medical Corps Officers are Navy physicians who provide high quality medical care to Sailors, Marines, their families, and humanitarian missions around the world, p... Show more

 • Promoted

Work From Home - Product Specialist - $45 per hour

GL1Altadena, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Beta Tester - $45 per hour

Great LionAltadena, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Clinical Director

Integrated Community OptionsAltadena, CA, United States
Full-time

The ICO & Pasa Alta PhilosophyAt ICO and PAM, we believe that clinical excellence is a byproduct of human connection.We don't just manage behaviors-we advocate for the dignity, safety, and neur... Show more

 • Promoted

Product Tester – Remote

OCPAAltadena, California, US
$18.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home in the UK to fulfill upcoming contracts with local and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of between £18/hr.Th... Show more

 • Promoted

Coding Audit Director (Full-Time, Remote)

GeBBS Healthcare SolutionsAltadena, CA, United States
Remote
Full-time

Coding Audit Director (Full-Time, Remote)2 days ago Be among the first 25 applicantsDescriptionDirector - Internal & External Coding Audits GeBBS Healthcare Solutions (Remote, Full-Time)GeBBS H... Show more

 • Promoted

Medical Assistant/Technician (Hospital Corpsman)

US NavyAltadena, CA, US
Full-time

Medical Assistant/Technician (Hospital Corpsman).Hospital Corpsmen assist healthcare professionals and provide medical and dental care to Sailors, Marines, and their families across clinics, hospit... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Advisor - $45 per hour

Great LionAltadena, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester

OCPAAltadena, California, US
$18.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home in the UK to fulfill upcoming contracts with local and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of between £18/hr.Th... Show more