Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • West Haven, Connecticut, US
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • West Haven, Connecticut, US
1 day ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing Inpatient Hospitalists (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to **review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for physicians with a **current inpatient practice** who write and read hospital documentation as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD** — hospitalist or internal medicine — with **2+ years post-residency** and a **current inpatient practice** - **US-based** - **Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Danish, Catalan, Czech - **Minimum availability of 10 hours/week** ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with **Epic** - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$170 per hour) • West Haven, Connecticut, US

Similar jobs

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiCT, United States
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncMiddle Island, New York
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Clinical Intake Specialist

Yale UniversityNew Haven, CT, United States
Full-time

Working at Yale means contributing to a better tomorrow.Whether you are a current resident of our New Haven-based community- eligible for opportunities through the New Haven Hiring Initiative or a ... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,986 to $2,087 per week in Willimantic, CT

TravelNurseSourceNew Haven, Connecticut, US
$1,986.00–$2,087.00 weekly
Full-time

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with AMN Healthcare to find a qualified Telemetry RN in Willimantic, Connecticut, 06226!.Job Description & Requirements.Registered Nur... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncMiller Place, New York
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Consumer Opinion Research Participant

GL IncCoram, New York
$15.00 hourly
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Medical Assistant - Float

New York Cancer & Blood SpecialistsRidge, NY, United States
Full-time

At New York Cancer & Blood Specialists (NYCBS), we are dedicated to making a difference in the lives of our patients, their families, and our communities.Our passionate team of expert oncologists, ... Show more

 • Promoted

Remote RN Home Health Clinical Team Specialist CT

Elara CaringMiddlebury, CT, United States
Remote
Full-time

Description :RN Clinical Team Specialist -RemoteAt Elara Caring, we care where you are and believe the best place for your care is where you live.We know there's no place like home, and that's why ... Show more

 • Promoted

Online Consumer Research Participant

GL IncCentereach, New York
$15.00 hourly
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

CT522m In-Home Clinician

FSC, IncWaterbury, CT, United States
Full-time

Full-time In-Home Clinician This position requires afternoon and evenings availability, a driver's license, and has on-call responsibilities.A clinical license in the State of CT is required.The a... Show more

 • Promoted

Information Associate

Yale New Haven HealthNew Haven, CT, United States
Full-time

To be part of our organization, every employee should understand and share in the YNHHS Vision, support our Mission, and live our Values.These values - integrity, patient-centered, respect, account... Show more

 • Promoted

CT522n In Home Clinician

FSC, IncTorrington, CT, United States
Full-time

Full-time In-Home Clinician This position requires afternoon and evenings availability, a driver's license, and has on-call responsibilities.A clinical license in the State of CT is required.The a... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,857 to $2,059 per week in Willimantic, CT

TravelNurseSourceNew Haven, Connecticut, US
$1,857.00–$2,059.00 weekly
Full-time

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with LRS Healthcare to find a qualified Telemetry RN in Willimantic, Connecticut, 06226!.Ready to start your next travel adventure? LR... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $2,118 per week in Hartford, CT

TravelNurseSourceNew Haven, Connecticut, US
$2,118.00 weekly
Full-time

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with Magnet Medical to find a qualified Telemetry RN in Hartford, Connecticut, 06105!.Purpose of the Position: Responsible for the del... Show more

 • Promoted

Remote Research Panel Participant

GL IncPort Jefferson Station, New York
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Online Market Research Participant

GL IncPort Jefferson Station, New York
$15.00 hourly
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

CT522i In-Home Clinician

FSC, IncWaterbury, CT, United States
Full-time

Full-time In-Home Clinician This position requires afternoon and evenings availability, a driver's license, and has on-call responsibilities.A clinical license in the State of CT is required.The a... Show more

 • Promoted

Aequor is hiring: Remote Medical Writer in New Haven

AequorNew Haven, CT, United States
Remote
Temporary

Our client is dedicated to advancing comprehensive programs in oncology and neurodegeneration.They are looking for a Contract Medical Writer to join their team on a 5-6-month contract.Typically, ho... Show more

 • Promoted

Medical Assistant (MA) - Endocrinology

Hartford HealthCareTorrington, CT, United States
Full-time

Work where every moment matters.Every day, more than 40,000 Hartford HealthCare colleagues come to work with one thing in common: pride in what we do, knowing every moment matters here.We invite yo... Show more

 • Promoted

Medical Assistant - Pediatric Ophthalmology and Strabismus Miller Place, NY 2363848 | Miller Place,

United Health GroupMiller Place, NY, United States
Full-time

Optum NY, is seeking a Medical Assistant to join our team in Miller Place, NY.Optum is a clinician-led care organization that is changing the way clinicians work and live.As a member of the Optum C... Show more