Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Alameda, California, US
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Alameda, California, US
1 day ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing Inpatient Hospitalists (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to **review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for physicians with a **current inpatient practice** who write and read hospital documentation as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD** — hospitalist or internal medicine — with **2+ years post-residency** and a **current inpatient practice** - **US-based** - **Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Danish, Catalan, Czech - **Minimum availability of 10 hours/week** ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with **Epic** - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$170 per hour) • Alameda, California, US

Similar jobs

Director, Target Biology

Revolution MedicinesRedwood City, CA, United States
Full-time

Redwood City, California, United States.Revolution Medicines is a global, commercial-state oncology company dedicated to discovering, developing and delivering innovative medicines for patients wit... Show more

 • Promoted

Medical Director

Revolution MedicinesRedwood City, CA, United States
Full-time

Revolution Medicines is a global, commercial-state oncology company dedicated to discovering, developing and delivering innovative medicines for patients with RAS-addicted cancers.Leveraging its di... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $2,608 per week

LancesoftBerkeley, CA, United States
Permanent

LanceSoft is seeking a travel nurse RN Telemetry for a travel nursing job in Berkeley, California.Job Description & Requirements Specialty:Telemetry Discipline:RN Start Date:03/30/2026 Duration... Show more

 • Promoted

Tailored Management is hiring: Remote- Software Engineer - AI Multimedia Generat

Tailored ManagementMenlo Park, CA, United States
Remote
Full-time

Job Title :Software Engineer - AI Multimedia Generation Product EvaluatorLocation :RemoteDuration :4Months (Possibility of Extension)Pay Rate :$70-$74 / hr on W2About the Team :The Multimedia Gener... Show more

 • Promoted

Associate Director, Clinical Biomarker Development

Revolution MedicinesRedwood City, CA, United States
Full-time

Associate Director, Clinical Biomarker Development.Revolution Medicines is a global, commercial-state oncology company dedicated to discovering, developing and delivering innovative medicines for p... Show more

 • Promoted

Executive Director, Computational Systems Biology

Revolution MedicinesRedwood City, CA, United States
Full-time

Executive Director, Computational Systems Biology.Revolution Medicines is a global, commercial-state oncology company dedicated to discovering, developing and delivering innovative medicines for pa... Show more

 • Promoted

Associate Director, Medical Affairs Content and Training

REVOLUTION MedicinesRedwood City, CA, United States
Full-time

Revolution Medicines is a clinical-stage precision oncology company focused on developing novel targeted therapies to inhibit frontier targets in RAS-addicted cancers.The company's R&D pipeline... Show more

 • Promoted

Remote Therapist

Social Service Staffing & Recruiting, Inc.Vallejo, CA, United States
Remote
Full-time +2

Job DescriptionJob DescriptionTEMP TO HIRE- $55 / hr.This is a private practice model.Agency provides affirmative therapy, this can be in person or fully remote.It can be part time or full time.Thi... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncRodeo, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Online Consumer Research Participant

GL IncNorth Fair Oaks, California
$15.00 hourly
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Sr. Clinical Trial Manager

SynthekineMenlo Park, CA, United States
Full-time

Synthekine is a Menlo Park, CA based biotechnology company focused on discovering and developing best in class cytokine therapeutics to treat cancer and autoimmunity.We use our unique insights on h... Show more

 • Promoted

Regional Insights and Engagement Director, Lung, Central Rockies

Revolution MedicinesRedwood City, CA, United States
Full-time

Regional Insights And Engagement Director, Lung, Central Rockies.Revolution Medicines is a global, commercial-state oncology company dedicated to discovering, developing and delivering innovative m... Show more

 • Promoted

Associate Director, Clinical Operations Compliance & Training

Revolution MedicinesRedwood City, CA, United States
Full-time

Associate Director, Clinical Operations Compliance & Training.Redwood City, California, United States.Revolution Medicines is a global, commercial-state oncology company dedicated to discovering, d... Show more

 • Promoted

ABA Clinical Leader, Vallejo

Center for Social DynamicsVallejo, CA, United States
Full-time

Your Next Step in ABAThis is more than a supervisory role - it's an opportunity to lead with purpose, elevate clinical quality, and support meaningful outcomes for children and families.At CSD, Cli... Show more

 • Promoted

Manager, AI Learning Enablement & Coaching

Revolution MedicinesRedwood City, CA, United States
Full-time

Manager, AI Learning Enablement & Coaching.Revolution Medicines is a global, commercial-state oncology company dedicated to discovering, developing and delivering innovative medicines for patients ... Show more

 • Promoted

Associate Director, Clinical Operations

Revolution MedicinesRedwood City, CA, United States
Full-time

Associate Director, Clinical Operations.Redwood City, California, United States.Revolution Medicines is a global, commercial-state oncology company dedicated to discovering, developing and deliveri... Show more

 • Promoted

Remote AI Engineer & Machine Learning Researcher (Inference) - Speechify Inc. Speechify Inc #1 [...]

WorkinvirtualRedwood City, CA, United States
Remote
Full-time

About SpeechifySpeechify is one of the world's leadingAI-powered text-to-speech platforms , helping over50 million userstransform reading into listening.From PDFs, eBooks, Google Docs, and news art... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $2,873 per week in Redwood City, CA

AlliedTravelCareersRedwood City, CA, US
$2,873.00 weekly
Full-time

A facility in Redwood City, CA is seeking its next amazing PT (Physical Therapist).Read on if this sounds like your perfect fit! Minimum of one (1) year of recent clinical experience required.Nurse... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncTiburon, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Vice President, Translational Research

Revolution MedicinesRedwood City, CA, United States
Full-time

Vice President, Translational Research.Redwood City, California, United States.Revolution Medicines is a global, commercial-state oncology company dedicated to discovering, developing and deliverin... Show more