Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Evansville, Indiana, US
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Evansville, Indiana, US
1 day ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing Inpatient Hospitalists (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to **review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for physicians with a **current inpatient practice** who write and read hospital documentation as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD** — hospitalist or internal medicine — with **2+ years post-residency** and a **current inpatient practice** - **US-based** - **Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Danish, Catalan, Czech - **Minimum availability of 10 hours/week** ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with **Epic** - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$170 per hour) • Evansville, Indiana, US

Similar jobs

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,877 to $2,030 per week in Evansville, IN

TravelNurseSourceEvansville, IN, US
$1,877.00–$2,030.00 weekly
Full-time

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with Host Healthcare to find a qualified Telemetry RN in Evansville, Indiana, 47710!.Host Healthcare is an award-winning travel health... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaPrinceton, Indiana, US
$25.00–$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiHenderson, KY, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Medical Assistant

AVD Workforce Connect LLCEvansville, IN, United States
Full-time

Location: Evansville, IN Job Type: Full-time Multiple openings per shift: 1st, 2nd, or 3rd.Job Summary: This will be a full-time, direct placement position.We are seeking a dedicated and compassion... Show more

 • Promoted

Nurse Practitioner for In-home Visits

Signify HealthSebree, KY, US
Full-time

Are you interested in working flexible hours, connecting with people one-on-one, and helping them re-engage with their health? At Signify Health, part of CVS Health®, our mission is to build.We’re ... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Princeton, Indiana, US
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Beta Tester - $45 per hour

Great LionPrinceton, Indiana
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work From Home - Product Specialist - $45 per hour

GL1Princeton, Indiana
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Research Seasonal Employee - Fort Branch, IN

AgReliant GeneticsFort Branch, IN, United States
Temporary

GDM Seeds is a global leader in plant genetics, dedicated to transforming agriculture through technological innovation.With a continuous focus on research and development, we bring the most advance... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncPrinceton, Indiana
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Data Entry - Product Support - $45 per hour

GL Inc.Princeton, Indiana
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work from Home - Part Time - Data Entry - $45 per hour

GL Inc.Princeton, Indiana
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Licensed Practical Nurse (LPN) - $5K Sign on Bonus

Signature HealthCARE OwensboroSebree, Kentucky, United States
Full-time

Our continuum of care includes skilled nursing, rehabilitation, assisted and memory care, and home-based services supported by innovative technologies like telehealth and Care.We are committed to a... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncPrinceton, Indiana
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

PRN Patient Intake Specialist I

DeaconessPrinceton, IN, United States
Full-time

PRN Patient Intake Specialist I.Join Our Team as a PRN Patient Intake Specialist I.Are you passionate about helping others and creating positive experiences for patients? We're looking for a compas... Show more

 • Promoted

WB Talent Network (Full or Part Time)

Williams Bros. Health Care PharmacyPrinceton, IN, United States
Part-time

Our Talent Network is designed for you in the event that you do not see a position available in your field of interest at this time.Preferred Education: High School or better in Education.Equal Opp... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Advisor - $45 per hour

Great LionPrinceton, Indiana
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Usage Tester - Work From Home - $45 per hour

GL1Princeton, Indiana
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Online Product Tester - $45 per hour

Online Consumer Panels AmericaPrinceton, Indiana, US
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work from Home - Online Product Support (Entry Level)

GLOCPAPrinceton, Indiana
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more