Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Waterbury, Connecticut, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Waterbury, Connecticut, US
6 days ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • Waterbury, Connecticut, US

Similar jobs

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Bristol, Connecticut, United States
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiTorrington, CT, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Online Consumer Research Participant

GL IncOakville, Connecticut
$15.00 hourly
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Medical Billing Coder

Fair Haven Community Health CareNew Haven, CT, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionJob DescriptionFair Haven Community Health CareFor over 54 years, FHCHC has been an innovative and vibrant community health center, catering to multiple generations with over 165,000... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,872 to $1,992 per week in Willimantic, CT

TravelNurseSourceNew Haven, Connecticut, US
$1,872.00–$1,992.00 weekly
Full-time

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with Fusion Medical Staffing to find a qualified Telemetry RN in Willimantic, Connecticut, 06226!.Fusion Medical Staffing is seeking a... Show more

 • Promoted

Remote Investment Analyst - AI Model Trainer

Data AnnotationNew Haven, CT, United States
Remote
Full-time +1

We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ... Show more

 • Promoted

Sign-on Bonus: In-Home Traveler, Nurse Practitioner or Physician Assistant - CT

Signify HealthCT, US
Full-time

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience.At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $2,198 per week in Willimantic, CT

TravelNurseSourceNew Haven, Connecticut, US
$2,198.00 weekly
Full-time

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with Cynet Health to find a qualified Telemetry RN in Willimantic, Connecticut, 06226!.Job Title: Telemetry RN Profession: RN Specialt... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncTorrington, Connecticut
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $2,115 per week in Willimantic, CT

TravelNurseSourceNew Haven, Connecticut, US
$2,115.00 weekly
Full-time

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with Triage Staffing to find a qualified Telemetry RN in Willimantic, Connecticut, 06226!.Travel Nursing: Telemetry Willimantic.Shift ... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncBristol, Connecticut
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,851 per week in Willimantic, CT

TravelNurseSourceNew Haven, Connecticut, US
$1,851.00 weekly
Full-time

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with OneStaff Medical to find a qualified Telemetry RN in Willimantic, Connecticut, 06226!.An independently-owned, nationally-recogniz... Show more

 • Promoted

CT522m In-Home Clinician

FSC, IncWaterbury, CT, United States
Full-time

Full-time In-Home Clinician This position requires afternoon and evenings availability, a driver's license, and has on-call responsibilities.A clinical license in the State of CT is required.The a... Show more

 • Promoted

Outpatient Coder II - Remote

Yale New Haven HealthNew Haven, CT, United States
Remote
Full-time

OverviewTo be part of our organization, every employee should understand and share in the YNHHS Vision, support our Mission, and live our Values.These values - integrity, patient-centered, respect,... Show more

 • Promoted

MRI Technologist, Remote

GetMed Staffing, Inc.Shelton, CT, United States
Remote
Full-time

MRI Technologist for a travel job in Shelton, Connecticut.Specialty :MRI Technologist Discipline :Allied Health Professional Shift :12 hours, nights Employment Type :Travel GetMed Staffing is searc... Show more

 • Promoted

Cardiac Electrophysiology APP - Remote Monitoring:: Full-Time | Direct Hire:: Shelton, Connecticut

The Provider FinderShelton, CT, United States
Remote
Full-time +1

We are actively seeking a highly motivated and detail-oriented Advanced Practice Provider (NP or PA) to support our Cardiac Electrophysiology (EP) team in Shelton, CT.This role is focused on remote... Show more

 • Promoted

CT522i In-Home Clinician

FSC, IncWaterbury, CT, United States
Full-time

Full-time In-Home Clinician This position requires afternoon and evenings availability, a driver's license, and has on-call responsibilities.A clinical license in the State of CT is required.The a... Show more

 • Promoted

Medical Assistant (MA) - Endocrinology

Hartford HealthCareTorrington, CT, United States
Full-time

Work where every moment matters.Every day, more than 40,000 Hartford HealthCare colleagues come to work with one thing in common: pride in what we do, knowing every moment matters here.We invite yo... Show more

 • Promoted

Medical Assistant - Sign On Bonus $3,500

GoHealth Urgent CareSouthington, CT, United States
Full-time

It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they are doing!.We're committed to bringing passion and customer focus to the business.Hartford HealthCare, one of the nation's lead... Show more

 • Promoted

Outpatient Senior Coder -Remote

Yale New Haven HealthNew Haven, CT, United States
Remote
Full-time

Overview To be part of our organization, every employee should understand and share in the YNHHS Vision, support our Mission, and live our Values.These values - integrity, patient-centered, respect... Show more