Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Springfield, Oregon, US
Remote Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Springfield, Oregon, US
1 day ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing Primary Care Physicians (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your day-to-day outpatient expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for clinicians who are **currently practicing** primary care, family medicine, or general internal medicine and who write outpatient clinical notes as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review outpatient clinical notes, encounter summaries, and EHR documentation for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated notes and summaries against what a practicing PCP would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate outpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD**, with **2+ years post-residency**, **currently practicing** primary care / family medicine / general internal medicine - **US-based** - **Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Spanish · Chinese (Mandarin) · Chinese (Cantonese) · Tagalog · Russian · Haitian Creole - Korean · Arabic · Portuguese · Polish · Japanese - Turkish · Italian · Ukrainian · Romanian · Finnish · French · Danish · Catalan · Hungarian · Czech · German · Bulgarian · Indonesian · Dutch - **Minimum availability of 10 hours/week** ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with **Epic** - Experience with clinical documentation quality review, note auditing, or **CDI** exposure - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$190 per hour) • Springfield, Oregon, US

Similar jobs

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausCottage Grove, OR, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Beta Tester - $45 per hour

Great LionCottage Grove, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaCottage Grove, Oregon, US
$25.00–$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Pro Tem Instructor (Chinese) - Open Pool

University of OregonEugene, OR, United States
Full-time

Pro Tem Instructor (Chinese) - Open PoolJob no: 535375Work type: Faculty - Pro TemporeLocation: Eugene, ORCategories: Foreign Languages/Linguistics, InstructionDepartment: CAS East Asian Languages ... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncCottage Grove, Oregon
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiSpringfield, OR, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Online Market Research Participant

GL IncCottage Grove, Oregon
$15.00 hourly
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncCottage Grove, Oregon
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $2,299 to $2,499 per week in Cottage Grove, OR

AlliedTravelCareersCottage Grove, OR, US
$2,299.00–$2,499.00 weekly
Full-time +1

AlliedTravelCareers is working with Jackson Therapy Partners to find a qualified Physical Therapist (PT) in Cottage Grove, Oregon, 97424!.Looking for a change of scenery and a chance to help others... Show more

 • Promoted

Work From Home - Product Specialist - $45 per hour

GL1Cottage Grove, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

In-Home Nurse Practitioner or Physician Assistant Full Time - Eugene

CVS HealthEugene, OR, United States
Full-time

Full Time Clinician (Nurse Practitioner Or Physician Assistant).We're building a world of health around every individual shaping a more connected, convenient and compassionate health experience.At... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Advisor - $45 per hour

Great LionCottage Grove, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Biology Expert

Micro1Cottage Grove, Oregon, US
Remote
Full-time

AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Cottage Grove, Oregon, US
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Medical Assistant/Technician (Hospital Corpsman)

US NavyHalsey, OR, US
Full-time

Medical Assistant/Technician (Hospital Corpsman).Hospital Corpsmen assist healthcare professionals and provide medical and dental care to Sailors, Marines, and their families across clinics, hospit... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $3,158 to $3,630 per week in Clackamas, OR

AlliedTravelCareersEugene, Oregon, US
Full-time

Fusion Medical Staffing is seeking a skilled Cath Lab Tech for a 13-week travel assignment in Clackamas, OR.As a member of our team, you'll have the opportunity to make a positive impact on the liv... Show more

 • Promoted

Online Consumer Research Participant

GL IncCottage Grove, Oregon
$15.00 hourly
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Clinic LPN-Family Practice

PeaceHealthCottage Grove, OR, US
Full-time

The salary range for this job opening at PeaceHealth is $28.The hiring rate is dependent upon several factors, including but not limited to education, training, work experience, terms of any applic... Show more

Work From Home Professionals - $45 per hour

GL1Cottage Grove, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Usage Tester - Work From Home - $45 per hour

GL1Cottage Grove, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more