Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Gresham, Oregon, US
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Gresham, Oregon, US
2 days ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing Inpatient Hospitalists (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to **review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for physicians with a **current inpatient practice** who write and read hospital documentation as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD** — hospitalist or internal medicine — with **2+ years post-residency** and a **current inpatient practice** - **US-based** - **Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Spanish · Chinese (Mandarin) · Chinese (Cantonese) · Tagalog · Russian · Haitian Creole - Korean · Arabic · Portuguese · Polish · Japanese - Turkish · Italian · Ukrainian · Romanian · Finnish · French · Danish · Catalan · Hungarian · Czech · German · Bulgarian · Indonesian · Dutch - **Minimum availability of 10 hours/week** ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with **Epic** - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$170 per hour) • Gresham, Oregon, US

Similar jobs

Medical Assistant - Float - Portland Metro Area

Providence Health & ServicesGresham, OR, United States
Part-time

Medical Assistant And Assoc Medical Assistant.This is a combined posting for a Medical Assistant and Assoc Medical Assistant.The requirements of each role are listed below under each associated tit... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiWashougal, WA, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Remote Primary Care Coordinator (Medical Assistant)

Pine Park HealthGresham, OR, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionJob DescriptionThis role is for the shift 12 :30p-9 :00p PSTWelcome to Pine Park Health!About UsPine Park Health is a value-based primary care practice that is redesigning how reside... Show more

 • Promoted

Physician / Washington / Locum or Permanent / WA-PTA-Camas Job

VieMed Healthcare StaffingCamas, WA, United States
Permanent

Ready to make your next career move? VieMed Healthcare Staffing is a premier staffing agency that specializes in connecting skilled professionals with healthcare facilities, ensuring seamless conti... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaSandy, Oregon, US
$25.00–$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Advisor - $45 per hour

Great LionDamascus, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Physical Therapist Assistant - $5,000 Sign On

Select Medical HoldingsSandy, OR, United States
Full-time

Our outpatient orthopedic clinic in Sandy, OR is looking for a highly motivated Licensed Physical Therapy Assistant to join our dynamic team.Our clinic sees a variety of patients including acute, c... Show more

 • Promoted

Physical Therapist - Travel Contract

Jackson Therapy PartnersGresham, OR, United States
Full-time +1

Looking for a change of scenery and a chance to help others? Join Jackson Therapy Partners as a traveling Physical Therapist where you'll help patients recover from injuries and manage chronic cond... Show more

 • Promoted

Border Patrol Agent (BPA) Experienced - New Hire Sign-On and Retention Incentives

U.S. Customs and Border ProtectionYacolt, WA, US
Full-time

Border Patrol Agent (BPA) – in the Federal Security and Public Safety Sector.You love protecting your community and doing your part to keep our nation safe.But maybe you’re looking for a change of ... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Damascus, Oregon, US
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Medical Assistant/Scribe

Clear Choice DermatologySandy, OR, United States
Full-time +1

Clear Choice Dermatology Sandy, OR.Clear Choice Dermatology is looking for a full-time or part-time Medical Assistant/Scribe.Prior experience is preferred but training can be provided.Modernizing ... Show more

 • Promoted

Clinical Research Associate ll Oncology (Remote Oregon)

AbbVieSandy, OR, United States
Remote
Full-time

The CRA II advances AbbVies pipeline by striving for excellence in clinical research turning science into medicine for patients and leveraging advanced capabilities to drive industry-leading perfor... Show more

 • Promoted

Crypto Quantitative Analyst (Hanoi-Remote)

Token MetricsBoring, OR, United States
Remote
Full-time

Token Metrics provides AI-based cryptocurrency ratings and price predictions.Our customers leverage our professional analysts, analytics, and artificial intelligence to make profitable crypto inves... Show more

 • Promoted

Locum Physician Assistant (PA) - Family Practice - $70 to $90 per hour in Estacada, OR

LocumJobsOnlineEstacada, OR, US
$70.00 hourly
Full-time

Physician Assistant | Family Practice.LocumJobsOnline is working with Weatherby Healthcare to find a qualified Family Practice PA in Estacada, Oregon, 97023!.Interested? Give Weatherby a call today... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Beta Tester - $45 per hour

Great LionDamascus, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausDamascus, OR, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncSandy, Oregon
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncDamascus, Oregon
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work From Home - Product Specialist - $45 per hour

GL1Damascus, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Usage Tester - Work From Home - $45 per hour

GL1Sandy, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more