Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Concord, North Carolina, US
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Concord, North Carolina, US
6 days ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing Inpatient Hospitalists (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to **review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for physicians with a **current inpatient practice** who write and read hospital documentation as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD** — hospitalist or internal medicine — with **2+ years post-residency** and a **current inpatient practice** - **US-based** - **Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Spanish · Chinese (Mandarin) · Chinese (Cantonese) · Tagalog · Russian · Haitian Creole - Korean · Arabic · Portuguese · Polish · Japanese - Turkish · Italian · Ukrainian · Romanian · Finnish · French · Danish · Catalan · Hungarian · Czech · German · Bulgarian · Indonesian · Dutch - **Minimum availability of 10 hours/week** ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with **Epic** - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$170 per hour) • Concord, North Carolina, US

Similar jobs

Work-From-Home Product Advisor - $45 per hour

Great LionMooresville, North Carolina
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Beta Tester - $45 per hour

Great LionMooresville, North Carolina
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaMooresville, North Carolina, US
$25.00–$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

FT Data Entry Assistant - Transportation Safety (Work From Home)

ProSidianMooresville, NC, United States
Remote
Full-time

Administrative Assistant / Fully Remote] - Anywhere in U.Competitive pay / Medical, dental and vision / 401k / PTO - As a Data Entry Assistant you'll: Perform accurate and timely data entry tasks, ... Show more

 • Promoted

Medical Assistant

Urology Specialist of the CarolinasMatthews, NC, United States
Full-time

Certified/Registered Medical Assistant.Urology Specialists of the Carolinas is one of the largest independent urology groups in the country, proudly serving patients across the Carolinas.Following ... Show more

 • Promoted

Remote Data Entry - Product Support - $45 per hour

GL Inc.Mooresville, North Carolina
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Matthews, North Carolina, US
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Work From Home - Product Specialist - $45 per hour

GL1Mooresville, North Carolina
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Clinical Care Coordinator - RN or LPN

GentivaMooresville, NC, United States
Remote
Full-time +1

We are looking for a Remote Clinical Care Coordinator to join our team.This work-from-home telephonic nurse role reports directly to the Director, Contact Center.The Clinical Care Coordinator is re... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncStallings, North Carolina
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Data Abstractor (Remote)

Apex Focus GroupConcord, NC, US
Remote
Full-time +1

Now accepting applicants for Focus Group studies.Earn up to $750 per week part-time working from home.Must register to see if you qualify.No Data Entry experience needed.Data Entry Clerk Work From ... Show more

 • Promoted

Dermatology Medical Assistant - Monroe, NC

My Derm RecruiterMonroe, NC, United States
Full-time

QualDerm Partners is actively seeking a skilled and compassionate Dermatology Medical Assistant to join our team in Monroe, NC.We are committed to delivering outstanding skin and aesthetics wellnes... Show more

 • Promoted

ROI Medical Records Specialist - Remote

MROMatthews, NC, United States
Remote
Full-time

The ROI Specialist is responsible for providing support at a specified client site for the Release of Information (ROI) requests for patient medical record requestsThis is a remote position.TASKS A... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiWeddington, NC, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Clinical Research Coordinator (CRC) - 4-6 Week Contract (Concord, NC)

Hawthorne HealthConcord, NC, United States
Full-time +1

About Hawthorne Health:Hawthorne Health is a leading community site network and home research visit solution provider, with 20sites and more than 2,000 research experienced healthcare professionals... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,782 per week in Concord, NC

Travel Nurse SourceConcord, NC, United States
Full-time

Registered Nurse (RN) Telemetry Location: Concord, NC Agency: Triage Staffing Pay: $1,782 per week Shift Information: Nights - 3 days x 12 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 4/25/2026Abo... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,782 per week in Concord, NC

TravelNurseSourceConcord, NC, US
$1,782.00 weekly
Full-time

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with Triage Staffing to find a qualified Telemetry RN in Concord, North Carolina, 28025!.Travel Nursing: Telemetry Concord.Shift Detai... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausMooresville, NC, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Usage Tester - Work From Home - $45 per hour

GL1Mooresville, North Carolina
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Medical Assistant, MA

Premise HealthMooresville, NC, United States
Full-time

Premise's mission is to help people get, stay, and be well.We hope you will join us in our mission and experience why amazing health starts with amazing healthcare.For more information, visit www.T... Show more