Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Bryan, Texas, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Bryan, Texas, US
2 days ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • Bryan, Texas, US

Similar jobs

Travel MRI Tech - $2,011 to $2,211 per week in College Station, TX

AlliedTravelCareersCollege Station, TX, US
$2,011.00–$2,211.00 weekly
Full-time

College Station, TX, United States.ARRT(MR)/BCLS/BLS - American Heart Association.Titan Medical is looking for travelers to fill a Travel MRI Tech position for a 12-week assignment in College Stati... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $1,833 to $2,106 per week in College Station, TX

AlliedTravelCareersCollege Station, TX, US
$1,833.00–$2,106.00 weekly
Full-time

Facility in College Station, TX.Fusion Medical Staffing is seeking a skilled MRI Tech for a 12-week travel assignment in College Station, TX.As a member of our team, you'll have the opportunity to ... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2,378 per week in College Station, TX

AlliedTravelCareersCollege Station, TX, US
$2,378.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with MedPro Healthcare Staffing to find a qualified MRI Tech in College Station, Texas, 77840!.Joint Commission-certified staffing agency, is seeking a quality MRI Te... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2,293 per week in College Station, TX

AlliedTravelCareersCollege Station, TX, US
$2,293.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Advantis Medical Staffing to find a qualified MRI Tech in College Station, Texas, 77840!.Advantis Medical, the #1 rated travel nurse agency, is currently seeking... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2221.33 / Week

Preferred Healthcare StaffingCollege Station, TX, US
Full-time

Preferred Healthcare Staffing is seeking an experienced MRI Tech for an exciting Travel Allied job in College Station, TX.Shift: 8 hr days Start Date: ASAP Duration: 13 weeks Pay: $2221.Travel MRI ... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2,327 per week in College Station, TX

AlliedTravelCareersCollege Station, TX, US
$2,327.00 weekly
Full-time

A facility in College Station, TX is seeking its next amazing MRI Technologist.Read on if this sounds like your perfect fit! Minimum of one (1) year of recent clinical experience required.Nurses an... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiCollege Station, TX, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $1,982 to $2,215 per week in Bryan, TX

AlliedTravelCareersBryan, TX, US
$1,982.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Prime Time Healthcare to find a qualified MRI Tech in Bryan, Texas, 77801!.Prime Time Healthcare is seeking a MRI Tech for a travel assignment in Bryan, TX to st... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2142 / Week

AMN Healthcare AlliedBryan, TX, US
Full-time

AMN Healthcare Allied is seeking an experienced MRI Tech for an exciting Travel Allied job in Bryan, TX.Shift: 8 hr days Start Date: 10/05/2026 Duration: 12 weeks Pay: $2142 / Week.Job Description ... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2,166 to $2,366 per week in College Station, TX

AlliedTravelCareersCollege Station, TX, US
$2,166.00–$2,366.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Ventura MedStaff to find a qualified MRI Tech in College Station, Texas, 77845!.Are you ready to take your Travel career to the next level? See places you have n... Show more

 • Promoted

Remote Data Collection Coordinator

FocusGroupPanelCollege Station, TX, United States
Remote
Part-time

Work From Home, Entry Level Data Entry Clerk As A Research ParticipantWe are looking for people who want to work remotely from home.You'll need an Internet connection and a mobile device or compute... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2262 / Week

Ventura MedStaffCollege Station, TX, US
$2,262.00 weekly
Full-time

Ventura MedStaff is seeking an experienced MRI Tech for an exciting Travel Allied job in College Station, TX.Shift: 5x8 hr days Start Date: 10/05/2026 Duration: 12 weeks Pay: $2262 / Week.Founded i... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2327.12 / Week

Medical SolutionsCollege Station, TX, US
Full-time

Medical Solutions is seeking an experienced MRI Tech for an exciting Travel Allied job in College Station, TX.Shift: 8 hr days Start Date: 09/28/2026 Duration: 12 weeks Pay: $2327.A facility in Col... Show more

 • Promoted

Certified Medical Assistant

Common Spirit HealthCollege Station, TX, United States
Full-time

CommonSpirit Health is building a healthier future for all through its integrated health services.As one of the nation's largest nonprofit Catholic healthcare organizations, CommonSpirit Health del... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2,346 per week in College Station, TX

AlliedTravelCareersCollege Station, TX, US
$2,346.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Cynet Health to find a qualified MRI Tech in College Station, Texas, 77845!.Job Title: MRI Technologist Profession: MRI Technologist Specialty: MRI Duration: 12 ... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2378 / Week

MedPro Healthcare StaffingCollege Station, TX, US
$2,378.00 weekly
Full-time

MedPro Healthcare Staffing is seeking an experienced MRI Tech for an exciting Travel Allied job in College Station, TX.Shift: 5x8 hr days Start Date: 10/05/2026 Duration: 13 weeks Pay: $2378 / Week... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncBryan, Texas
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2,246 per week in College Station, TX

AlliedTravelCareersCollege Station, TX, US
$2,246.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with GetMed Staffing to find a qualified MRI Tech in College Station, Texas, 77845!.GetMed Staffing is searching for a strong MRI Tech to assist our traveler-friendly... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2,276 per week in College Station, TX

AlliedTravelCareersCollege Station, TX, US
$2,276.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with OneStaff Medical to find a qualified MRI Tech in College Station, Texas, 77845!.An independently-owned, nationally-recognized and amazingly awesome staffing fi... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $1,938 to $2,238 per week in College Station, TX

AlliedTravelCareersCollege Station, TX, US
$1,938.00–$2,238.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with National Staffing Solutions to find a qualified MRI Tech in College Station, Texas, 77842!.Details of the MRI Tech - Magnetic Resonance Imaging (MRI) opening in ... Show more