Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Temecula, California, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Temecula, California, US
15 hours ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • Temecula, California, US

Similar jobs

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiSan Jacinto, CA, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Beta Tester - $45 per hour

Great LionHemet, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Market Research Coordinator

Careers Integrated Resources IncTemecula, CA, United States
Full-time

Integrated Resources, Inc is a premier staffing firm recognized as one of the tri-states most well-respected professional specialty firms.IRI has built its reputation on excellent service and integ... Show more

 • Promoted

Medical Billing - Earn Up to $37/hr

TradeJobsWorkforce92172 San Diego, CA, US
$37.00 hourly
Full-time

REQUIRED SKILLS* Type minimum of 50 words per minute * * Excellent letter writing skills* Proficiency in MS Excel * Detail-oriented, good follow-through* Proficiency in MS Word * Windows environmen... Show more

 • Promoted

Remote Data Entry - Product Support - $45 per hour

GL Inc.Valley Center, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Usage Tester - Work From Home - $45 per hour

GL1Valley Center, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Clinical Medical Assistant

Navista (Cardinal Health)Hemet, CA, United States
Full-time

Clinical Care Delivery provides high quality, patient-centered care focused on diagnosing, treating and managing care while ensuring the safety, efficiency and effectiveness of the practice.Clinica... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.San Jacinto, California, US
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Travel CT Tech - $2,339 to $2,689 per week in Temecula, CA

AlliedTravelCareersTemecula, CA, US
$2,339.00–$2,689.00 weekly
Full-time

Fusion Medical Staffing is seeking a skilled CT Tech for a 13-week travel assignment in Temecula, CA.As a member of our team, you'll have the opportunity to make a positive impact on the lives of p... Show more

 • Promoted

Medical Coder

TradeJobsWorkForce92129 San Diego, CA, US
Full-time

Medical Coder Job Duties: Accounts for coding and abstracting of patient encounters, includ... Show more

 • Promoted

Clinical Medical Assistant

Cardinal HealthHemet, CA, United States
Full-time

Clinical Care Delivery provides high quality, patient-centered care focused on diagnosing, treating, and managing care while ensuring the safety, efficiency, and effectiveness of the practice.Clini... Show more

 • Promoted

Medical Scribe - Remote

TradeJobsWorkForce92197 San Diego, CA, US
Remote
Full-time

Medical Scribe Job Duties: Prepares and assembles medical record documentation/charts for ph... Show more

 • Promoted

Bilingual Medical Assistant Float - (#10400290)

TrueCareSan Marcos, CA, United States
Full-time

TrueCare is a trusted healthcare provider serving San Diego and Riverside Counties, offering compassionate and comprehensive care to underserved communities.We are committed to making healthcare ac... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausSan Jacinto, CA, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaEast Hemet, California, US
$25.00–$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Radiologic Technology Program Director

Carrington CollegeTemecula, CA, United States
Full-time

Radiologic Technology Program Manager.K SIGN-ON BONUS + RELOCATION ASSISTANCE.The position is responsible for oversight of the Radiologic Technology program including activities related to the stud... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncValle Vista, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Sr. Clinical Data Coordinator

TradeJobsWorkForce92129 San Diego, CA, US
Full-time

Clinical Data Coordinator Job Duties: Support laboratory data management procedures including authoring and reviewi... Show more

 • Promoted

Work From Home - Product Specialist - $45 per hour

GL1Valley Center, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Medical Assistant I

Rancho HealthTemecula, CA, United States
Full-time

Medical Assistants play a crucial role in supporting patients by providing information, services, and assistance.Their responsibilities encompass both clinical and administrative areas, ranging fro... Show more