Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Gresham, Oregon, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Gresham, Oregon, US
12 hours ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • Gresham, Oregon, US

Similar jobs

Medical Assistant Primary and Specialty Care Portland Metro Area Multiple Clinics

Providence Health & ServicesGresham, OR, United States
Full-time

We are growing and hiring for multiple openings in Primary Care and Specialty Clinics in the Portland Metro Area (Multnomah, Washington, Clackamas, and Yamhill Counties).We will discuss current ope... Show more

 • Promoted

Online Survey Taker. Earn up to $25 per survey. - Remote - Orient

Earn HausOrient, Oregon, United States
Remote
Full-time +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up... Show more

 • Promoted • New!

Work-From-Home Product Quality Assurance - $45 per hour

Great LionGresham, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Data Entry - Product Support - $45 per hour

GL Inc.Camas, Washington
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Primary Care Coordinator (Medical Assistant)

Pine Park HealthGresham, OR, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionJob DescriptionThis role is for the shift 12 :30p-9 :00p PSTWelcome to Pine Park Health!About UsPine Park Health is a value-based primary care practice that is redesigning how reside... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Advisor - $45 per hour

Great LionDamascus, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Online Survey Taker. Earn up to $25 per survey. - Remote - Damascus

Earn HausDamascus, Oregon, United States
Remote
Full-time +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up... Show more

 • Promoted • New!

Online Survey Taker. Earn up to $25 per survey. - Remote - Estacada

Earn HausEstacada, Oregon, United States
Remote
Full-time +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up... Show more

 • Promoted • New!

Work from Home Data Entry Clerk

GL Inc.Sandy, Oregon
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work from home - Market Research Study

Earn HausCorbett, Oregon, United States
Remote
Full-time +1

We are urgently seeking people interested in taking market research studies for well known brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Ear... Show more

 • Promoted

Clinical Research Associate ll Oncology (Remote Oregon)

AbbVieSandy, OR, United States
Remote
Full-time

The CRA II advances AbbVies pipeline by striving for excellence in clinical research turning science into medicine for patients and leveraging advanced capabilities to drive industry-leading perfor... Show more

 • Promoted

Crypto Quantitative Analyst (Hanoi-Remote)

Token MetricsBoring, OR, United States
Remote
Full-time

Token Metrics provides AI-based cryptocurrency ratings and price predictions.Our customers leverage our professional analysts, analytics, and artificial intelligence to make profitable crypto inves... Show more

 • Promoted

Online Survey Taker. Earn up to $25 per survey. - Remote - Sandy

Earn HausSandy, Oregon, United States
Remote
Full-time +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up... Show more

 • Promoted • New!

Online Survey Taker. Earn up to $25 per survey. - Remote - Boring

Earn HausBoring, Oregon, United States
Remote
Full-time +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up... Show more

 • Promoted • New!

Work from Home - Part Time - Data Entry - $45 per hour

GL Inc.Damascus, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Beta Tester - $45 per hour

Great LionFairview, Oregon
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Online Survey Taker. Earn up to $25 per survey. - Remote - Fairview

Earn HausFairview, Oregon, United States
Remote
Full-time +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up... Show more

 • Promoted • New!

Medical Assistant II Clinics

Legacy HealthCamas, WA, United States
Temporary

You serve as a crucial link between patient and physician, ensuring that the proper tests are administered and the results are accurately reported.Your care, competency and attention to detail rein... Show more

 • Promoted

Medical Assistant - LMG Camas & Acute Care

Legacy HealthCamas, WA, United States
Temporary

Be the Connection That Makes a Difference in Patient Care.Are you a compassionate medical assistant looking to make a difference beyond the exam room? As part of our team, you'll play a key role in... Show more

 • Promoted

RN (Outpatient), Full-time, Triage RN, Remote(must live in Portland, OR)

Adventist HealthGresham, OR, United States
Remote
Full-time

Job Summary :Delivers telephonic nursing care for outpatients in a clinic setting according to established standards of care and the nursing process.Coordinates care with other disciplines while ut... Show more