Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Chico, California, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Chico, California, US
3 days ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • Chico, California, US

Similar jobs

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Chico, California, United States
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncChico, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Oncology Data Specialist (Tumor Registrar-Remote)

Travel Care HawaiiChico, CA, United States
Remote
Full-time

Job Title:Oncology Data Specialist (Tumor Registrar) Remote Day Shift Job Type:Contract Schedule:Day Shift 8-hour shifts Work Arrangement:Remote Position Overview We are seeking an experienced Onco... Show more

 • Promoted

CA - Assistant Manager Outpatient Imaging - Chico

InstantServe LLCChico, CA, United States
Full-time

Under the immediate supervision of the Manager, Radiology, the Assistant Manager will carry out assignments in a manner to assure success in financial management, human resources management, leader... Show more

 • Promoted

Oncology Data Specialist (Tumor Registrar) - Days - Remote - $40.5/hr

Lamb CompanyChico, CA, United States
Remote
Full-time

Must have:Oncology Data Specialist (ODS) certificate Two years experience in computer software programs:Word, Excel, and Internet access and use Associates degree or equivalent (60 college level cr... Show more

 • Promoted

Scheduling Specialist

Float HealthChico, CA, United States
Full-time

Float Health is hiring in Chico, CA!Float Health is the full-stack platform for Specialty Pharma home infusion.We're on a mission to make healthcare safer, easier, and more efficient by connecting ... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapy Assistant (PTA) - $1,474 to $1,776 per week in Colusa, CA

AlliedTravelCareersColusa, CA, US
$1,474.00–$1,776.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Fusion Medical Staffing to find a qualified Physical Therapy Assistant (PTA) in Colusa, California, 95932!.Travel Physical Therapy Assistant (PTA).Fusion Medical... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausChico, CA, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapy Assistant - $1776 / Week

Fusion Medical StaffingColusa, CA, US
$1,776.00 weekly
Full-time

Fusion Medical Staffing is seeking an experienced Physical Therapy Assistant for an exciting Travel Allied job in Colusa, CA.Shift: Inquire Start Date: ASAP Duration: 13 weeks Pay: $1776 / Week.Tra... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Quality Assurance - $45 per hour

Great LionChico, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Infusion - $3,200 per week

Health SavioursChico, CA, United States
Full-time

Health Saviours is seeking a travel nurse RN Infusion for a travel nursing job in Chico, California.Job Description & Requirements Specialty:Infusion Discipline:RN Start Date:03/30/2026 Duratio... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaChico, California, US
$25.00–$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Beta Tester - $45 per hour

Great LionChico, California
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

CA - Assistant Manager Outpatient Imaging - Chico

Reliant Staffing SolutionsChico, CA, United States
Full-time

Assistant Manager of Radiology.Under the immediate supervision of the Manager, Radiology, the Assistant Manager will carry out assignments in a manner to assure success in financial management, hum... Show more

 • Promoted

CA - Oncology Data Specialist (Tumor Registrar) Days, Remote

BesticaChico, CA, United States
Remote
Full-time

Must have :Oncology Data Specialist (ODS) certificate Two years experience in computer software programs :Word Excel and Internet access and use Associates degree or equivalent (60 college level cr... Show more

 • Promoted

CA - Oncology Data Specialist (Tumor Registrar) Days, Remote

Acestack HCChico, CA, United States
Remote
Full-time

Must have :Oncology Data Specialist (ODS) certificate Two years experience in computer software programs :Word Excel and Internet access and use Associates degree or equivalent (60 college level cr... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncChico, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiChico, CA, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Remote ODS

AMN HealthcareChico, CA, United States
Remote
Full-time

Position SummaryRemote ODSPosition DutiesCancer Registry abstracting, case finding, follow up, tumor boardsMinimum Required QualificationsOncology Data Specialist (ODS) certificateAssociates degree... Show more

 • Promoted

Travel Oncology RN - $2,712 per week

TNAA TotalMed RNChico, CA, United States
Permanent

TNAA TotalMed RN is seeking a travel nurse RN Hematology / Oncology for a travel nursing job in Chico, California.Job Description & Requirements Specialty:Hematology / Oncology Discipline:RN Du... Show more