Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Outpatient Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI TrainerMercor • Oakland, California, US
Remote Multilingual Outpatient Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer

Remote Multilingual Outpatient Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer

Mercor • Oakland, California, US
1 day ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing outpatient physicians (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your day-to-day ambulatory expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is open to **any specialty**, provided you are **currently practicing in an outpatient or ambulatory setting** and write clinical notes as part of your regular work. Endocrinology, infectious disease, dermatology, sports medicine, oncology, cardiology and other specialty outpatient practices all qualify. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review outpatient clinical notes, encounter summaries, and EHR documentation for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated notes and summaries against what a practicing physician would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate outpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD or DO**, **currently practicing** in an outpatient or ambulatory setting — any specialty - **US-based** - **Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Czech · Catalan · Danish - Dutch · Vietnamese · Finnish - **Minimum availability of 10 hours/week** Written proficiency carries real weight here: you will be reading clinical material and writing structured feedback, so please answer the language question accurately rather than optimistically. ## Preferred Qualifications - 2+ years of clinical practice post-residency - Familiarity with **Epic** - Experience with clinical documentation quality review, note auditing, or **CDI** exposure - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Outpatient Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$190 per hour) • Oakland, California, US

Similar jobs

AI Adversarial Specialist - Fully Remote | Upto $22/hr

MercorSan Francisco, California, United States
$20.00–$22.00 hourly
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.AI Safety Experts — English & Punjabi.Focus on jailbreaks, prompt injections, misuse cases, and bias exploitation.Generate high-quality hum... Show more

Travel Physical Therapist (PT) - $1,997 to $2,492 per week in Pinole, CA

AlliedTravelCareersPinole, CA, US
$1,997.00–$2,492.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with CompHealth to find a qualified Physical Therapist (PT) in Pinole, California, 94564!.Some locum assignments can be as short as a day, others, years.Some are far ... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapy Assistant - $1904.44 / Week

Medical SolutionsSan Pablo, CA, US
Full-time

Medical Solutions is seeking an experienced Physical Therapy Assistant for an exciting Travel Allied job in San Pablo, CA.Shift: Inquire Start Date: ASAP Duration: 13 weeks Pay: $1904.A facility in... Show more

 • Promoted

Tailored Management is hiring: Remote- Software Engineer - AI Multimedia Generat

Tailored ManagementMenlo Park, CA, United States
Remote
Full-time

Job Title :Software Engineer - AI Multimedia Generation Product EvaluatorLocation :RemoteDuration :4Months (Possibility of Extension)Pay Rate :$70-$74 / hr on W2About the Team :The Multimedia Gener... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiAlbany, CA, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Recruiter, AI/ML Research

OpenAISan Francisco, CA, United States
Full-time

OpenAI Research Recruiting Team.OpenAI's mission is to build safe artificial general intelligence (AGI) that benefits all of humanity.Achieving this requires bringing the world's most exceptional t... Show more

 • Promoted

AI Researcher, Core ML (Turbo)San Francisco

Together AISan Francisco, CA, United States
Full-time

AI Researcher, Core MLAs an AI Researcher, you will be pushing the frontier of foundation model research and make them a reality in products.You will be working on developing novel architectures, s... Show more

 • Promoted

Remote Senior ML Engineer - AdTech AI for Ads Platform

TechLink Resources, IncSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A tech recruitment agency seeks a Machine Learning Engineer with AdTech experience in San Francisco.The ideal candidate will drive innovation by applying AI and machine learning to optimize the adv... Show more

 • Promoted

Remote ML Engineer - Medical Robotics & Imaging

Remedy RoboticsSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A medical technology company in San Francisco is seeking a Machine Learning Engineer to leverage vast medical imaging data in training deep neural network models.You will work on enabling a surgica... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $2,330 per week in Menlo Park, CA

AlliedTravelCareersMenlo Park, CA, US
$2,330.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Core Medical Group to find a qualified Physical Therapist (PT) in Menlo Park, California, 94025!.Client in CA seeking Physical Therapist: LTC/SNF.We are looking ... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncHalf Moon Bay, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $2,502 per week in San Pablo, CA

AlliedTravelCareersSan Pablo, CA, US
$2,502.00 weekly
Full-time

A facility in San Pablo, CA is seeking its next amazing PT (Physical Therapist).Read on if this sounds like your perfect fit! Minimum of one (1) year of recent clinical experience required.Nurses a... Show more

 • Promoted

AI / ML Developer - Senior | Remote

TeamEx Inc.San Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

We're looking for a product-focused AI Engineer who combines strong engineering fundamentals with a passion for building real-world, user-facing AI products.You'll play a key role in designing and ... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $1,856 to $2,236 per week in San Pablo, CA

AlliedTravelCareersSan Pablo, CA, US
$1,856.00–$2,236.00 weekly
Full-time

Travel Physical Therapist (PT).Fusion Medical Staffing is seeking a skilled Physical Therapist for a 13-week travel assignment in San Pablo, CA.As a member of our team, you'll have the opportunity ... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $2,048 per week in Vallejo, CA

AlliedTravelCareersVallejo, CA, US
$2,048.00 weekly
Full-time

A facility in Vallejo, CA is looking for an exceptional PT (Physical Therapist) for a Local Contract.If you’re seeking flexibility and variety in your career, this could be the perfect opportunity ... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncHalf Moon Bay, California
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

DevOps Engineer - AI Model Evaluator - AI Trainer

MercorSan Francisco, California, United States
$85.00 hourly
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.DevOps / SRE / Cloud Engineer (Coding Agent Experience).Review model-generated implementations involving.Identify bugs, edge cases, reliability... Show more

AI & Biosecurity Research Resident (Hybrid/Remote)

RAND CorporationSan Francisco, CA, United States
Remote
Full-time

A research organization is seeking multiple AI & Biosecurity Research Residents in San Francisco.The position involves addressing global AI and biosecurity risks and requires a PhD in relevant ... Show more

 • Promoted

Remote AI Engineer & Machine Learning Researcher (Inference) - Speechify Inc. Speechify Inc #1 [...]

WorkinvirtualRedwood City, CA, United States
Remote
Full-time

About SpeechifySpeechify is one of the world's leadingAI-powered text-to-speech platforms , helping over50 million userstransform reading into listening.From PDFs, eBooks, Google Docs, and news art... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $2,873 per week in Redwood City, CA

AlliedTravelCareersRedwood City, CA, US
$2,873.00 weekly
Full-time

A facility in Redwood City, CA is seeking its next amazing PT (Physical Therapist).Read on if this sounds like your perfect fit! Minimum of one (1) year of recent clinical experience required.Nurse... Show more