## The role We are hiring native and near-native Italian speakers to **audit AI training data in their own language**, not to produce it. You will work across two Amazon Sonic audit collections: 1. **Multilingual Transcription Audit.** You listen to a recording of human or agent speech, read the transcription an annotator produced, and judge whether it accurately captures what the speaker actually said. You apply a fixed set of error codes, assign a pass or fail verdict, and write a short rationale explaining the decision. 2. **Forced Alignment Audit.** You review audio that has already been segmented at the word level by an automated system. For each segment you verify that the start and end timestamps match where the word actually begins and ends, and that the reference transcription matches the spoken form. Where the machine got it wrong, you correct the boundary, split a segment, merge two, add a missing one, or remove one that contains no word. Both collections run at 5.00 audit hours per task. Every judgment carries a written reason, so this is careful listening work rather than volume work. ## Who we are looking for **Native or near-native command of Italian as spoken in Italy.** You were either born and raised in a region where this language and variety is dominant, or you are fully fluent with five or more years of residence in such a region. This is a hard requirement. **Strong English reading and writing.** All conventions, error codes, and audit rationale are written in English, so you need to read a detailed rulebook and write clear feedback in it. **Disciplined rubric application.** The work rewards people who apply a written standard consistently across hundreds of judgments rather than relying on instinct. Prior transcription, subtitling, localization, linguistic annotation, or QA experience is a strong signal. **Careful listening.** You can distinguish similar sounds, identify where one word ends and the next begins in continuous speech, and tell genuine acoustic ambiguity apart from a clear annotator error. Helpful but not required: prior AI data annotation or model evaluation work, a phonetics or linguistics background, and experience with audio editing or waveform tools. ## What the work looks like You listen, judge, and submit. Where you find an error you tag every applicable error code, not just the first one, and you explain in plain language why the task passed or failed. Critical errors are called out first so the reason for a failure is obvious to the reader. You will complete a short calibration phase before production work begins.
Remote Sonic Audit Specialist - Italian - AI Trainer ($39.5-$39.5 per hour) • Modesto, California, US
Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more
Join Nozomi Networks/h2pNow is an amazing time to join Nozomi Networks as we build the future of OT and IoT cybersecurity.We defend some of the worlds largest organizations and critical infrastruct... Show more
Here at Scotts Miracle-Gro there is no such thing as a typical day.Our culture is constantly energized by new and exciting growth opportunities and at a rapid pace.Below are details on an open job.... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Job DescriptionJob Title :Personal Injury Plaintiff's Associate AttorneyLocation :Full Remote (California)About Us :Our client is a nationally recognized plaintiff's personal injury law firm dedica... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Physical Therapy Assistant (PTA) / Travel / Allied Health.Physical Therapy Assistant Allied Health Type: Physical Therapist Assistant (PTA) Turlock, CA MAS Medical Staffing is currently seeking a P... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Pay rate: $35 - $40/hr based on experience.Seeking person trained in taking human temperatures using thermometers who has a health care background (RN, LPN medical assistant, EMT, fire fighter, fir... Show more
