## The role We are hiring native and near-native Korean speakers to **audit AI training data in their own language**, not to produce it. You will work across two Amazon Sonic audit collections: 1. **Multilingual Transcription Audit.** You listen to a recording of human or agent speech, read the transcription an annotator produced, and judge whether it accurately captures what the speaker actually said. You apply a fixed set of error codes, assign a pass or fail verdict, and write a short rationale explaining the decision. 2. **Forced Alignment Audit.** You review audio that has already been segmented at the word level by an automated system. For each segment you verify that the start and end timestamps match where the word actually begins and ends, and that the reference transcription matches the spoken form. Where the machine got it wrong, you correct the boundary, split a segment, merge two, add a missing one, or remove one that contains no word. Both collections run at 5.00 audit hours per task. Every judgment carries a written reason, so this is careful listening work rather than volume work. ## Who we are looking for **Native or near-native command of Korean as spoken in South Korea.** You were either born and raised in a region where this language and variety is dominant, or you are fully fluent with five or more years of residence in such a region. This is a hard requirement. **Strong English reading and writing.** All conventions, error codes, and audit rationale are written in English, so you need to read a detailed rulebook and write clear feedback in it. **Disciplined rubric application.** The work rewards people who apply a written standard consistently across hundreds of judgments rather than relying on instinct. Prior transcription, subtitling, localization, linguistic annotation, or QA experience is a strong signal. **Careful listening.** You can distinguish similar sounds, identify where one word ends and the next begins in continuous speech, and tell genuine acoustic ambiguity apart from a clear annotator error. Helpful but not required: prior AI data annotation or model evaluation work, a phonetics or linguistics background, and experience with audio editing or waveform tools. ## What the work looks like You listen, judge, and submit. Where you find an error you tag every applicable error code, not just the first one, and you explain in plain language why the task passed or failed. Critical errors are called out first so the reason for a failure is obvious to the reader. You will complete a short calibration phase before production work begins.
Remote Sonic Audit Specialist - Korean - AI Trainer ($25-$25 per hour) • Norwalk, California, US
Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more
Information Technology Professional (IT/CTN/IS).Information Systems Technicians, Cryptologic Technician Networks, and Intelligence Specialists keep the Fleet connected, informed, and secure by oper... Show more
Deloitte is committed to providing reasonable accommodations for people with disabilities.If you require a reasonable accommodation to participate in the recruiting process, please direct your inqu... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Audit Senior - Assurance and Advisory Services -Remote - Home Based / Hybrid Schedule AvaialbleWell established highly profitable regional CPA firm seeks an Audit Senior to specialize in exciting d... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Audit Senior - Assurance and Advisory Services -Remote - Home Based / Hybrid Schedule AvaialbleWell established, highly profitable regional CPA firm seeks an Audit Senior to specialize in exciting,... Show more
Coding Audit Director (Full-Time, Remote)2 days ago Be among the first 25 applicantsDescriptionDirector - Internal & External Coding Audits GeBBS Healthcare Solutions (Remote, Full-Time)GeBBS H... Show more
Medical Assistant/Technician (Hospital Corpsman).Hospital Corpsmen assist healthcare professionals and provide medical and dental care to Sailors, Marines, and their families across clinics, hospit... Show more
