Interpreter Jobs in Pasadena, CA

See job description
Salary range:$23.00-$24.88 per hour SUMMARY This position is to assist with enrolling patients in the LA Health Patient Portal in facilities across LA County Health Services. Essential Functions * Interacts with patients in person at clinic and hospital sites while demonstrating a high level of customer service and cultural competency. * Determines when language interpretation is needed and utilizes interpreter services, when necessary, to ensure language access standards are met. * Approaches patients in waiting areas or as directed by DHS staff about benefits of the LA Health Patient Portal. * Assists patients and families to enroll in the Patient Portal (via email invitation or self-enrollment). * Provides technical assistance to patients experiencing issues. * Provides personalized tutorial showing new users how to navigate the Patient Portal including downloading the Patient Portal app on patient’s smartphone, signing into the app, and teaching patients and families to use features of the Patient Portal (view labs, notes, message doctor, renew prescriptions, join video visit, etc.) * Records and reports a log of all patient interactions. * Updates interactions log daily. * Meets team enrollment goals – enrolls 45+ patients per full work week. * Updates personal outlook calendar with daily activities and assignments. * Reports all technical issues experienced for examination. * Educates staff on the LA Health Patient Portal processes and functionality through trainings and demonstrations. * Passes along patient feedback, concerns, and opportunities for growth in the context of facility goals and initiatives. * May help navigate to other Primary Care Medical Homes (PCMHs) or patient access team members for questions or concerns that they cannot be addressed. * Participates in special projects as needed and perform other duties as assigned. Job Qualifications * Patient/Community Facing experience desirable * Customer service experience preferred * Bilingual in English and Spanish preferred but not required * Excellent communication skills * Team player * Schedule flexibility * Able to work independently as well as work as part of a fast-moving team * Strong social skills dealing with a diverse mixture of personalities * High degree of comfort using technology – tablets, smartphones, apps * Project high level of energy and enthusiasm to patients about the Patient Portal * Assesses barriers to enrollment and provides personalized customer service by responding to patients’ individual needs * Ability to provide clear and concise instructions * Engage in active listening with patients, confirming or clarifying information and ability to diffuse levels of frustration. * Utilizing scripts, tools, and training materials appropriately * Understanding and striving to meet or exceed metrics established by department Education/Experience * Customer service experience preferred but not required * Bachelor’s degree preferred but not required Certificates/Licenses/Clearances * Successful clearing through Live Scan, Health Clearance with the county of Los Angeles * A Valid California Class C Driver License or ability to utilize an alternate method of transportation when needed to carry out job related essential functions Other Skills, Knowledge, and Abilities Proficient skill set in using an array of Microsoft Office Suite software programs such as Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader, One Note, Outlook, and TEAMS, etc. PHYSICAL DEMANDS Stand Occasionally Walk Occasionally Sit Constantly Handling / Fingering Frequently Reach Outward Occasionally Reach Above Shoulder Occasionally Climb, Crawl, Kneel, Bend Not Applicable Lift / Carry Occasionally - Up to 15 lbs. Push/Pull Occasionally - Up to 15 lbs. See Constantly Taste/ Smell Not Applicable Not Applicable Not required for essential functions Occasionally (0 - 2 hrs/day) Frequently (2 - 5 hrs/day) Constantly (5+ hrs/day) WORK ENVIRONMENT General Office Setting, Indoor Temperature Controlled; APPLICATION PROCEDURES Interested candidates should submit a resume and 2 letters of recommendation for consideration. EEOC STATEMENT It is the policy of Heluna Health to provide equal employment opportunities to all employees and applicants, without regard to age (40 and over), national origin or ancestry, race, color, religion, sex, gender, sexual orientation, pregnancy or perceived pregnancy, reproductive health decision making, physical or mental disability, medical condition (including cancer or a record or history of cancer), AIDS or HIV, genetic information or characteristics, veteran status or military service. Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.