Talent.com
Mercor
Remote AI Session Annotator (Korean) - AI Trainer ($24-$30 per hour)Mercor • Springfield, Illinois, US
Remote AI Session Annotator (Korean) - AI Trainer ($24-$30 per hour)

Remote AI Session Annotator (Korean) - AI Trainer ($24-$30 per hour)

Mercor • Springfield, Illinois, US
1 day ago
Salary
$24.00–$30.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
  • About the Role Mercor is hiring Korean-speaking reviewers to evaluate recorded sessions with a voice-and-camera AI assistant. You will watch each session, compare what the assistant said against what was actually visible in the video, and score it against a detailed rubric. Your written comments are the deliverable. What you flag as a failure is what gets fixed first. This is judgment work, not volume work. Key Responsibilities - Review recorded sessions in which a user speaks to an AI assistant while their camera streams whatever is in front of them. - Compare the assistant's responses against what was actually visible in the video feed, and identify hallucinated or fabricated visual detail. - Score each session across visual interpretation, accuracy, relevance, response timing, and whether the assistant used spatial and directional language ("to your left", "move your finger up") rather than purely visual description. - Judge whether the assistant appropriately warned the user when its answer could affect their health, physical safety, or financial security, and whether that warning was timely and proportionate. - Write detailed open comments that support every score with concrete evidence from the session. - Capture the conversation turn by turn in the intake form. Required Qualifications - Native or native-level Korean , spoken and written. - Clear, precise written Korean. - An Android phone with a working camera and microphone. This is mandatory for the project. - Attention to detail and the discipline to apply a rubric consistently, without substituting your own criteria along the way. - Professional English reading comprehension; the scoring guide is written in English. Preferred Qualifications - Prior data annotation, linguistic QA, content moderation, or AI model evaluation experience. - Training in linguistics, translation or interpreting, - An ear for regional register : recognizing when the assistant's Korean sounds unnatural or non-native. Additional Information - Start date : Immediate. High volume of work between 26 to 31 Aug is expected. - Content note : some sessions involve situations where a wrong answer would carry real consequences, such as identifying medication, checking whether food has spoiled, crossing a street, or reading bank card details. There is no graphic or violent content, but you will evaluate cases with safety implications, and part of the work is flagging when the assistant failed to warn about the risk. Application Process - Submit your resume or relevant background to get started. - Qualified applicants may be asked to complete a short calibration task on sample sessions, assessed on scoring consistency and the usefulness of written comments. We are not assessing speed.
Create a job alert for this search

Remote AI Session Annotator (Korean) - AI Trainer ($24-$30 per hour) • Springfield, Illinois, US

Similar jobs

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotateSpringfield, IL, United States
Remote
Full-time

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while provid... Show more

 • Promoted

Senior Bioproduction Sales Specialist (Remote)

FujifilmSpringfield, IL, United States
Remote
Full-time

A leading life sciences company is seeking a Bioprocess Specialist Manager to oversee sales and support for bioprocess products in the Northeast and Southeast US.Ideal candidates will have a Bachel... Show more

 • Promoted

Home Care Aide

Arcadia Home Care and StaffingGreenview, IL, United States
Full-time +1

Addus HomeCare is hiring immediately for Home Care Aides.This rewarding, entry-level position provides consistent, flexible full time/part time hours to accommodate your personal needs, while provi... Show more

 • Promoted

Summer Pharmacy Intern

WalgreensLitchfield, IL, United States
Full-time

Job Description:Job ObjectivesLearn to provide the best patient experience through assisting the pharmacist and pharmacy team members in accordance with state and federal regulations.Responsible fo... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - Flexible Studies

BuzzTestersRiverton, IL
Remote
Full-time

Earn up to $400/week, depending on the number and type of studies you complete.Share honest feedback on products and services from independent brands.Assignments include short online surveys (10–20... Show more

 • Promoted

Senior AI Engineer - Contract - Remote - 6 months+

Resource 1, Inc.Springfield, IL, United States
Remote
Full-time

Resource 1 is seeking a Senior AI Engineer for a long-term, remote contract with our client in the Healthcare industry.Initial contract duration is 6 months, with expected extensions.This can be do... Show more

 • Promoted

Houseparents - Relocation to Hershey, PA Required

Milton Hershey SchoolAthens, Illinois, United States
Full-time

Located in Hershey, PA, Milton Hershey School (MHS) is a top-notch home and school where over 2,200 pre-K through 12th grade students from disadvantaged backgrounds are provided an extraordinary, c... Show more

 • Promoted

AI Enablement Manager

CroweSpringfield, IL, United States
Full-time

Your Journey at Crowe Starts Here.At Crowe, you can build a meaningful and rewarding career.With real flexibility to balance work with life moments, you're trusted to deliver results and make an im... Show more

 • Promoted

Remote Keynote Writer: Transform Technical Talks

Eliassen GroupSpringfield, IL, United States
Remote
Full-time

A leading strategic consulting company seeks a skilled Keynote Technical Writer to create visually compelling presentations.You will collaborate with technical teams to translate complex ideas into... Show more

 • Promoted

Sales Associate

Five BelowLitchfield, IL, United States
Part-time

At Five Below our growth is a result of the people who embrace our purpose: We know life is way better when you are free to Let Go & Have Fun in an amazing experience, filled with unlimited possibi... Show more

 • Promoted

Copy of RN Home Health

Rooted Talent SolutionsLitchfield, IL, United States
Full-time

Registered Nurse Home Health (Litchfield, IL)Make a lasting impact by providing quality care where it matters mostright at home.We're hiring a compassionate Home Health RN to serve patients in Litc... Show more

 • Promoted

House Parents - Relocation to Hershey, PA Required

Milton Hershey SchoolAthens, Illinois, United States
Full-time

Located in Hershey, PA, Milton Hershey School (MHS) is a top-notch home and school where over 2,200 pre-K through 12th grade students from disadvantaged backgrounds are provided an extraordinary, c... Show more

 • Promoted

Houseparents, Full-Time - Relocation to Hershey, PA Required

Milton Hershey SchoolAthens, Illinois, United States
Full-time

Located in Hershey, PA, Milton Hershey School (MHS) is a top-notch home and school where over 2,200 pre-K through 12th grade students from disadvantaged backgrounds are provided an extraordinary, c... Show more

 • Promoted

Certified Nursing Assistant

Heritage Operations Group, LLCSherman, IL, United States
Full-time

We are looking for rockstar CNAs to join our team! If you are looking for an exciting career opportunity where you'll have the chance to truly make a difference in the lives of others, then we are ... Show more

 • Promoted

Automotive Sales Associate

Steve Schmitt IncLitchfield, IL, United States
Full-time

We are looking for an Automotive Sales Associate to join our growing team! The right candidate will be ambitious, have excellent interpersonal skills, and the ability to meet and exceed goals.Day-t... Show more

 • Promoted

County Meter Reader

Meter ReaderAthens, IL
Full-time

Responsibilities The primary responsibility of this position is to read meters and record consumption of the water used, cleaning of meter boxes, and removal of vegetation impeding access to meters... Show more

 • Promoted

Work From Home

AmazonAthens, IL
Remote
Full-time

Job Title: Work From Home Customer Service Representative.As a Work From Home Customer Service Representative at Amazon, you will be the first point of contact for customers seeking assistance.You ... Show more

 • Promoted

Work From Home

Remote JobsAthens, IL
Remote
Full-time

Remote Jobs are now available in your area.This position is a work from home position.You will not need to come into the office.Benefits: Health Insurance, 401K, Vacation& PTO.Apply now! Work f... Show more

 • Promoted

Medical Assistant I

HSHSLitchfield, IL, United States
Full-time +1

Performs a wide variety of activities that may include both direct patient care, as well as administrative and laboratory functions.Direct patient care may include working with patients of all ages... Show more

 • Promoted

Youth Development Specialist - Relocation to Hershey, PA Required

Milton Hershey SchoolAthens, Illinois, United States
Full-time

Located in Hershey, PA, Milton Hershey School (MHS) is a top-notch home and school where over 2,200 pre-K through 12th grade students from disadvantaged backgrounds are provided an extraordinary, c... Show more